Ajalon — Paroles et traduction des paroles de la chanson On The Threshold Of Eternity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On The Threshold Of Eternity » de Ajalon.
Paroles
Here I lay
with nothing but broken heart.
I gaze across this wasteland that Ive made.
Locked in this prison, this fortress of my own design
Id leave in an instant, if I were not so afraid.
I look for some reason, in childhoods heady days
Some explanation, ah, the fortunes of war.
Now I stare in the mirror, the face of a traitor
and through the shifting fog comes a truth Id failed to see before.
Dearest one, Oh my sweet child.
I never wanted you to face this dark day.
Please realize, wont you understand.
I never left you, it was you who walked away.
The world spins around, so it goes without mercy
I wait for the end — gone — and no one will know
Somewhere inside, a little boy struggles
the wall collapses, and the tears begin to flow.
Child I know, how it feels to be laid bare.
Poured out like water, dispised and alone.
Ive made a way, were once there was no passage.
You can be set free from all youve done
what have you to loose?
This frightened child, creeps behind the shattered walls.
Stepping gingerly around the shards of broken glass
to find a corner in the dark and wait for rescue
or at the worst for the conqueror to come.
I cannot move, I cannot Breathe, and Im so tired.
Oh God you must be there, I have nothing left.
I have nothing left, and I cant fight anymore.
Please help me!
Come to me.
I will give you rest
I will take your burden, and comfort you.
I will give you, beauty for your ashes.
Mourn no more. Come, take my hand.
What is this, my eyes do not see?
Yet my heart is alive and it trembles within me One name escapes my trembling lips
and the light tears the darkness that surrounded me.
What are you waitin
Traduction des paroles
Ici, je laïcs
avec rien d'autre que le cœur brisé.
Je regarde à travers ce désert que J'ai fait.
Enfermé dans cette prison, cette forteresse de ma propre conception,
ID laisser en un instant, si je n'avais pas si peur.
Je cherche une raison quelconque, dans les jours enivrants enfances
Quelques explications, ah, les fortunes de la guerre.
Maintenant, je regarde dans le miroir, le visage d'un traître
et à travers le brouillard mouvant vient une vérité Id n'a pas vu auparavant.
Très chère, Oh ma douce enfant.
Je n'ai jamais voulu que tu affrontes cette sombre journée.
S'il vous plaît réaliser, ne vous comprenez pas.
Je n'ai jamais laissé, c'est toi qui l'éloigna.
Le monde tourne autour, donc il va sans pitié
J'attends la fin-disparu - et personne ne saura
Quelque part à l'intérieur, un petit garçon se débat
le mur s'effondre, et les larmes commencent à couler.
Enfant je sais, ce que ça fait d'être mis à nu.
Versé comme de l'eau, dispersé et seul.
Ive a fait un chemin, étaient une fois il n'y avait pas de passage.
Vous pouvez être libéré de tout ce que vous avez fait
qu'avez-vous à perdre?
Cet enfant effrayé, se glisse derrière les murs brisés.
Marcher avec précaution autour des éclats de verre brisé
pour trouver un coin dans l'obscurité et attendre le sauvetage
ou au pire pour le conquérant à venir.
Je ne peux pas bouger, Je ne peux pas respirer, et je suis tellement fatigué.
Oh mon Dieu vous devez être là, je n'ai plus rien.
Je n'ai plus rien, et je ne peux plus me battre.
S'il vous plaît aidez-moi!
Venez à moi.
Je vais vous donner du repos
Je vais prendre votre fardeau et vous consoler.
Je te donnerai de la beauté pour tes cendres.
Le deuil n'est plus. Viens, prends ma main.
Qu'est-ce, mes yeux ne voient pas?
Pourtant mon cœur est vivant et il tremble en moi un nom échappe à mes lèvres tremblantes
et la lumière déchire les ténèbres qui m'entouraient.
De quoi êtes-vous waitin