Aiza Seguerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Persistent Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Persistent Rain » de Aiza Seguerra.
Paroles
How can I move on? Make my life go on And forget the mem’ries that we once had
I’ve tried to hide my tears and learn to face my fears
Accept the truth you’re no longer here with me
I’ve walked a thouisand miles to leave the pain
And pass the test of time, but again, the pain remain
Persistently again and again
Just liek the pouring rain
Oh… ho again and again
Persistent rain keeps coming back again
If I can turn back the hands of time
I’ll do my best and hold your tight
Every moment spent, I’ll cherish 'till the end
‘Coz you’re the only warmth that comforts me Repeat Chrorus
And if our paths should cross again
Maybe then I’ll be a friend
But ddep inside I’d cry
Pretending I’m alright
Co’z I’m moving on But still I’m holding on …
Repeat Chorus 2x
Traduction des paroles
Comment puis-je passer? Faire ma vie continuer et oublier les souvenirs que nous avons eu une fois
J'ai essayé de cacher mes larmes et apprendre à faire face à mes peurs
Accepte la vérité tu n'es plus là avec moi
J'ai parcouru un thouisand miles pour laisser la douleur
Et passer l'épreuve du temps, mais encore une fois, la douleur reste
Constamment encore et encore
Juste comme la pluie battante
Oh ... ho encore et encore
La pluie persistante ne cesse de revenir
Si je peux revenir en arrière les mains du temps
Je vais faire de mon mieux et tenir serré
Chaque instant passé, je chérirai jusqu'à la fin
"Coz vous êtes la seule chaleur qui me réconforte répéter Chrorus
Et si nos chemins devaient se croiser à nouveau
Peut être que je serai un ami
Mais ddep à l'intérieur je pleurerais
Faire semblant que je vais bien
Co'z je passe à autre chose mais je m'accroche quand même …
Répéter le refrain 2x