Airbourne — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Eatin' You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Eatin' You » de Airbourne.
Paroles
Her daddy’s knockin at the bedroom door
Cocked and loaded with a .44
I got one in the hand and two in the bush
I’m in no mans land and it’s a hell of a rush
I got just one wood six holes to play
Things ain’t fair no, on this fairway
What’s eating you is eating me What’s eating you is eating me Say you and you and me makes three
What’s eating you is eating me Mama’s in the kitchen swingin' a date
With a new milkman and his best friend’s mate
The house is rockin' to the ground
Her daddy ain’t happy no he’s missin' out
I got just one wood six holes to play
Things ain’t fair no, on this fairway
What’s eating you is eating me What’s eating you is eating me Say you and you and me makes three
What’s eating you is eating me
Traduction des paroles
Son papa frappe à la porte de la chambre
Armé et chargé avec un .44
J'en ai un dans la main et deux dans la brousse
Je suis dans no Mans land et c'est une sacrée course
J'ai juste un bois six trous à jouer
Les choses ne sont pas justes non, sur ce fairway
Qu'est ce qui te mange me mange ce qui te mange me mange Dis toi Et toi et moi fait trois
Qu'est-ce qui te mange, C'est de me manger maman est dans la cuisine qui échange un rendez-vous
Avec un nouveau laitier et le compagnon de son meilleur ami
La maison bascule au sol
Son papa n'est pas heureux non, qu'il est missin' out
J'ai juste un bois six trous à jouer
Les choses ne sont pas justes non, sur ce fairway
Qu'est ce qui te mange me mange ce qui te mange me mange Dis toi Et toi et moi fait trois
Ce qui te mange me mange