Airbag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Día de Furia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Día de Furia » de Airbag.
Paroles
Se me está hinchando una vena del día que llevo,
sin aire acondicionado y a cuarenta grados
Me han echado del trabajo hace veinte minutos,
aunque empezaba a estar harto, eso no lo discuto
Y tú ayer me dejaste
Llevo una rabia por dentro que no me controlo,
todo parece un mal sueño donde estoy solo
Parezco el protagonista de «Un día de furia»,
voy a empezar a dar tiros como Michael Douglas
porque ayer me dejaste
Y no, ya sé que es con otro con quien vas al cine
Y no me vengas con cuentos de que te deprimes
Ya, ya sé que es con otro con quien vas al cine
La excusa del trabajo no se la cree nadie cuando tu chica te ha dejado el día
anterior.
Quizás la canción más rápida del disco, con un estilo más punk.
Traduction des paroles
Je gonfle une veine du jour où j'ai été,
pas de climatisation et à quarante degrés
J'ai été viré du travail il y a vingt minutes.,
même si j'en avais marre, je ne discute pas avec ça.
Et tu m'as quitté hier
J'ai une rage à l'intérieur que je ne peux pas contrôler,
tout semble être un mauvais rêve où je suis seul
Je ressemble au protagoniste de " A day of fury»,
Je vais commencer à tirer comme Michael Douglas.
parce que hier vous m'a laissé
Et Non, Je sais que c'est quelqu'un d'autre avec qui tu vas au cinéma.
Et ne me dis pas que tu es déprimé.
Oui, je sais que c'est quelqu'un d'autre avec qui tu vas au cinéma.
Personne ne croit l'excuse du travail quand votre fille vous a quitté le jour
précédent.
Peut-être la chanson la plus rapide sur le disque, avec un style plus punk.