Airbag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salva mi Domingo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salva mi Domingo » de Airbag.
Paroles
Si pudiera me quedaba todo el día
sin moverme de la cama
Porque estoy desanimado, puede ser porque ayer noche
no fue como yo esperaba
Te saludé pero estuve un poco lento;
me quedé sin un solo argumento
y bebí, tengo remordimientos
Salva mi domingo otra vez
Si pudiera me saltaba este día tan aburrido
porque nunca se hace nada
En La 2 sólo hay deportes y en el resto de canales
hay películas muy malas
Algo así como un lunes en invierno
pero peor, es un agujero negro
Por favor, sácame de este infierno
Salva mi domingo otra vez
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
¿Te acuerdas, la primera vez,
aquella tarde en la Merced?
Luego en aquel pub irlandés
hiciste aquel baile al revés
No sé hasta cuando va a durar
Pero ahora mismo me da igual
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
…que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
Traduction des paroles
Si je pouvais, je resterais toute la journée.
sans bouger de son lit
Parce que je suis découragé, peut-être parce que la nuit dernière
ce n'était pas comme je l'espérais.
J'ai dit bonjour, mais j'étais un peu lent.;
Je suis à court d'un seul argument.
et j'ai bu, je le regrette
Sauvez mon dimanche à nouveau
Si je pouvais je sauterais cette journée ennuyeuse
parce que tu ne fais jamais rien
Dans le 2 Il n'y a que des sports et dans les autres canaux
il y a de très mauvais films
Un peu comme un lundi en hiver
mais le pire, c'est un trou noir
Merci de me sortir de cet enfer.
Sauvez mon dimanche à nouveau
Sauvez mon dimanche, Sauvez mon dimanche
Me prendre quelque part que c'est normal.
où j'ai oublié c'est encore dimanche
Rappelez-vous, la première fois,
cet après-midi à la miséricorde?
Puis dans ce pub irlandais
tu as fait cette danse à l'envers.
Je ne sais pas combien de temps ça va durer.
Mais pour l'instant je n'ai pas de soins
Sauvez mon dimanche, Sauvez mon dimanche
Me prendre quelque part que c'est normal.
où j'ai oublié c'est encore dimanche
(enregistrer mon dimanche)
... dimanche encore
(enregistrer mon dimanche)