Airbag — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Chica Nueva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Chica Nueva » de Airbag.
Paroles
Hoy no me busques en clase,
Hoy mas faltas en el parte,
No me apetece quedarme.
Hoy nos vemos en la calle,
Hoy no hay nadie que me pare,
Hoy es viernes y se sale
Pero llegó y todo cambió,
Sin darme cuenta de repente
Mi expediente iba a mejor.
Ella llegó y todo cambió
Un mal estudiante como yo Encontró una motivación.
Desde que llegó la Chica nueva
Los lunes no son lo que eran,
Ya no falto a clase ni llego tarde y no la dejo de mirar,
Me pregunto si lo notará…
Los apuntes le pedía
Aunque yo ya los tenía,
Cualquier excusa es buena
Para acercarme a ella,
Y ya los viernes a las tres
No tengo ganas de comer,
Hasta el lunes no la veré
Pero esta vez se que el sábado la encontraré.
Traduction des paroles
Ne me cherchez pas en cours aujourd'hui,
Aujourd'hui plus de fautes dans la partie,
Je n'ai pas envie de rester.
Vous voir dans la rue aujourd'hui,
Aujourd'hui, il n'existe pas à m'arrêter,
Aujourd'hui c'est vendredi et qu'il laisse
Mais il est venu et tout a changé,
Sans s'en rendre compte soudainement
Mon record a été de mieux en mieux.
Elle est venue et tout a changé
Un mauvais élève comme moi a trouvé la motivation.
Depuis l'arrivée de la nouvelle fille
Les lundis ne sont pas ce qu'ils étaient,
Les cours ne me manquent plus, Je ne suis pas en retard, et je n'arrête pas de la regarder.,
Je me demande si vous pouvez le remarquer.…
Les notes que je lui ai demandé
Bien que je les avais déjà,
Toute excuse est bonne
Pour se rapprocher de son,
Et déjà le vendredi à trois
Je n'ai pas envie de manger.,
Je ne vais pas la voir jusqu'à lundi.
Mais cette fois, je sais que je la trouverai samedi.