Airbag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahí Va la Decepción
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahí Va la Decepción » de Airbag.
Paroles
Cuando llegaste yo estaba en la puerta,
pensaba entrar en el Village Green,
todo el mundo giró la cabeza,
es fácil mirar a alguien así,
es fácil mirar a alguien así.
Imaginé que serías perfecta,
llevabas camiseta de los Clash,
bailabas entre la gente moderna,
habían puesto alguna de los Jam,
habían pinchado alguna de los Jam,
y fue cuando me di cuenta …
de que no eras la chica que yo imaginé que eras.
Me preguntaste qué estaban poniendo,
te habías equivocado de bar,
te hablé de cine y te fuiste al momento
y no volví a verte nunca más,
y no volví a verte nunca más,
pero me había dado cuenta …
de que no eras la chica que yo imaginé que eras,
en un momento comprobé que eras de otra manera.
No sabías nada de los Clash ni del 77,
la camiseta era de temporada en H&M,
fuiste como un espejismo,
ya no era nada lo mismo,
desde que me di cuenta …
De que no eras la chica que yo imaginé que eras,
de que no eras la chica que yo imaginé que eras.
Traduction des paroles
Quand tu es arrivé j'étais à la porte,
Je pensais aller dans le vert du Village.,
tous tournèrent leurs têtes,
il est facile de regarder quelqu'un comme ça,
il est facile de regarder quelqu'un comme ça.
Je pensais que tu serais parfait.,
tu portais une chemise Clash.,
vous avez dansé parmi les gens modernes,
ils avaient mis une partie de la Confiture,
ils avaient perforé une partie de la confiture,
et c'est là que j'ai réalisé …
que tu n'étais pas la fille que je pensais être.
Vous m'avez demandé ce qu'ils mettaient sur.,
vous aviez le mauvais bar,
Je t'ai parlé des films et tu viens de partir.
et je n'ai jamais vu vous de nouveau,
et je n'ai jamais vu vous de nouveau,
mais j'avais remarqué …
que tu n'étais pas la fille que j'imaginais,
à un moment donné, j'ai découvert que vous étiez différent.
Tu ne savais rien du Clash ou de 77.,
la chemise était saisonnière chez H & M,
tu étais comme un mirage.,
ce n'était pas le même plus,
depuis que j'ai réalisé …
Que tu n'étais pas la fille que j'imaginais,
que tu n'étais pas la fille que je pensais être.