Air — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Need » de Air.
Paroles
All I need is a little time,
To get behind this sun and cast my weight,
All I need is a peace of this mind,
Then I can celebrate.
All in all there’s something to give,
All in all there’s something to do,
All in all there’s something to live,
With you …
All I need is a little sign,
To get behind this sun and cast this weight of mine,
All I need is the place to find,
And there I’ll celebrate.
All in all there’s something to give,
All in all there’s something to do,
All in all there’s something to live,
With you …
Traduction des paroles
Tout ce que je besoin est un peu de temps,
Pour aller derrière ce soleil et jeter mon poids,
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une tranquillité d'esprit,
Alors je peux fêter ça.
Dans l'ensemble il y a quelque chose à donner,
Dans l'ensemble il y a quelque chose à faire,
Dans l'ensemble il y a quelque chose à vivre,
Avec vous …
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un petit signe,
Pour aller derrière ce soleil et jeter ce poids de la mienne,
Tout ce que j'ai besoin est l'endroit à trouver,
Et là, je vais célébrer.
Dans l'ensemble il y a quelque chose à donner,
Dans l'ensemble il y a quelque chose à faire,
Dans l'ensemble il y a quelque chose à vivre,
Avec vous …