Air Traffic Controller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You with Me?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You with Me? » de Air Traffic Controller.
Paroles
Don’t be sad,
just think about all the fun you had,
think of all the times you laughed
and all of this will pass.
'Cause when you’re sad,
your eyes keep fillin' up with tears,
you can’t see those better years
ahead of you.
No one can imagine something bad is gonna happen,
it just wakes us from our most delightful dreams.
Yeah, everything was fine until you stopped to look behind you,
now you’re wishin' you could build a time machine.
You’re wroooooong.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
You’re lookin' back
at how you spent the time you had,
remembering the good, the bad,
it all went by so fast,
so fast.
But you can’t go baaaaack,
regretting all the moves you made,
'cause everybody makes mistakes
and some are for the best.
It doesn’t really help to hear somebody start to tell you that they’re sorry
but it’s nice to know they care.
And know it’s not the time or the right place for you to smile,
some might say you outta stop and say a prayer.
Go oooooooon.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Traduction des paroles
Ne sois pas triste,
il suffit de penser à tout le plaisir que vous aviez,
pensez à toutes les fois où vous avez ri
et tout cela va passer.
Parce que quand tu es triste,
tes yeux se remplir de " up avec des larmes,
vous ne pouvez pas voir ces meilleures années
avant de vous.
Personne ne peut imaginer que quelque chose de mal va arriver,
il nous réveille de nos rêves les plus délicieux.
Oui, tout allait bien jusqu'à ce que tu t'arrêtes pour regarder derrière toi,
maintenant, vous voulez construire une machine à remonter le temps.
Vous êtes wroooooong.
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être heureux.
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être heureux.
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Vous êtes lookin' retour
à la façon dont vous avez passé le temps que vous aviez,
se souvenir du bien, du mal,
tout est allé tellement vite,
si rapide.
Mais vous ne pouvez pas aller baaaaack,
regrettant tous les mouvements que vous avez fait,
'cause tout le monde fait des erreurs
et certains sont pour le mieux.
Ça n'aide pas vraiment d'entendre quelqu'un commencer à vous dire qu'il est désolé
mais c'est bon de savoir qu'ils s'en soucient.
Et sachez que ce n'est pas le moment ou le bon endroit pour sourire,
certains pourraient dire que vous outta stop et dire une prière.
Allez oooooooon.
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être heureux
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être heureux.
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
Êtes-vous avec moi?
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être heureux.
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être,
J'ai juste décidé d'être heureux.