Aimee K. Bryant — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are » de Aimee K. Bryant.
Paroles
We are
our grandmother’s prayer
We are
our grandfather’s dreamings
We are
the breath of the ancestors
We are
the spirit of God.
For each child that’s born
a morning star rises and sings to the Universe
who we are
For each child that’s born
a morning star rises and sings to the universe
who we are
We are
our grandmother’s prayer
we are
our grandfather’s dreamings
we are
the breath of the ancestors
we are
the spirit of God.
We are
mothers of couriers
fathers of time
daughters of dust
sons of great vision
we’re sisters of mercy
brothers of love
lovers of life
builders of medium
seekers of Truth
keepers of faith
makers of peace
wisdom of ages
we are
we are
we are
we are we are
we are one
we are
oh
we are one
the number of the sun
we are the hands of God
our heartbeat is His drum
we are
the physical manifestation of one love
grown from one source all life is made of
we are many diverse expressions of one spirit one life
over and over with no limit
we are one light, one power, one breath, one dream,
one God, one energy, one everything.
We are
our grandmother’s prayer
we are
our grandfather’s dreamings
we are
the breath of the ancestors
we are
the spirit of God.
For each child that’s born
a morning star rises and sings to the universe
who we are
For each child that’s born
a morning star rises and sings to the universe
who we are
For each child that’s born
a morning star rises and sings to the universe
who we are
For each child that’s born
a morning star rises and sings to the universe
who we are.
Traduction des paroles
Nous sommes
notre grand-mère la prière
Nous sommes
notre grand-père rêves
Nous sommes
le souffle des ancêtres
Nous sommes
l'esprit de Dieu.
Pour chaque enfant qui est né
une étoile du matin se lève et chante dans l'univers
qui nous sommes
Pour chaque enfant qui est né
une étoile du matin se lève et chante dans l'univers
qui nous sommes
Nous sommes
notre grand-mère la prière
nous sommes
notre grand-père rêves
nous sommes
le souffle des ancêtres
nous sommes
l'esprit de Dieu.
Nous sommes
les mères de courriers
les pères de temps
les filles de la poussière
fils de grande vision
nous sommes sœurs de la miséricorde
les frères de l'amour
les amoureux de la vie
constructeurs de milieu
des chercheurs de la Vérité
les gardiens de la foi
les faiseurs de paix
la sagesse des âges
nous sommes
nous sommes
nous sommes
nous sommes nous sommes
nous sommes l'un
nous sommes
Oh
nous sommes l'un
le numéro du soleil
nous sommes les mains de Dieu
notre battement de coeur est son tambour
nous sommes
la manifestation physique d'un amour
cultivé à partir d'une source toute la vie est faite de
nous sommes de nombreuses expressions diverses d'un seul esprit une seule vie
encore et encore sans limite
nous sommes une lumière, une énergie, un souffle, un rêve,
un Dieu, une énergie, un tout.
Nous sommes
notre grand-mère la prière
nous sommes
notre grand-père rêves
nous sommes
le souffle des ancêtres
nous sommes
l'esprit de Dieu.
Pour chaque enfant qui est né
une étoile du matin se lève et chante dans l'univers
qui nous sommes
Pour chaque enfant qui est né
une étoile du matin se lève et chante dans l'univers
qui nous sommes
Pour chaque enfant qui est né
une étoile du matin se lève et chante dans l'univers
qui nous sommes
Pour chaque enfant qui est né
une étoile du matin se lève et chante dans l'univers
qui nous sommes.