Aikakone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ensisuudelma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ensisuudelma » de Aikakone.
Paroles
Kohtauspaikalla sain hetken odottaa
Kun huvipuistoon sua tulin tapaamaan
«Hei, tule tänne» tuttu ääni huudahtaa
Ajattelin, ei voi olla kauniimpaa
Tunnen sun lämmön
Suudelman
Sain sulta ensimmäisen
Kauneimman
Sain yhden pienen hetken
Muistoihin sen sinetöin
Ja kannan ikuisuuteen
Un petit moment -avec toi, mon amour
M’a rendue heureuse -pour toujour
Illan pimetessä aika seisahtuu
Ilmapallon narut yhteen kietoutuu
Peilisaliin kaksi kuvaa heijastuu
On onni hunajaa -ja ruusua on suu
Tunenn sen lämmön
«Hei, tule tänne» ääni huudahtaa
Mikään ei voi olla enää ennallaan
Ajan takana on kauniimpaa
Ensisuudelman saa aina uudestaan
Traduction des paroles
Sur les lieux, j'ai eu un moment à attendre
Quand je suis venu au parc d'attractions pour te voir
"Hé, viens ici", s'exclame une voix familière
Je pensais, ne peut pas être plus belle.
Je sens ta chaleur
Baiser
J'ai eu la première sulta
La plus belle
J'ai eu un petit moment.
Dans les souvenirs je l'ai scellé
Et je vais continuer pour l'éternité
Un petit moment-avec toi, mon amour
M'a rendue heureuse-pour toujour
Comme la nuit s'assombrit, le temps restera immobile
Les cordes du ballon sont entrelacées
Dans la galerie des glaces deux images sont reflétées
Il y a du bonheur dans le miel -et il y a une rose dans la bouche
Je sens sa chaleur
"Hey, viens ici," une voix s'exclame
Rien ne peut être le même plus
Derrière le temps est plus belle
Vous obtenez le premier baiser encore et encore