Aiden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unbreakable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unbreakable » de Aiden.
Paroles
you meant so much to me it hurts.
This tattoo on my wrist,
this feeling cant be missed.
You meant so much to make things worse.
Get ready for the impact,
I promise you won’t feel a thing tonight.
Get ready for the angels
to come and take away your pain and sight
at the moment of passing.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
Get ready for the ending,
I promise you won’t feel the earth tonight.
And this is for the mending,
to heal the hearts of the friends you left alive
at the moment of passing.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
This is my tribute to your life.
In this moment,
this violent careless moment (Make my dreams come true)
this violent careless moment (Make my dreams come true)
this violent careless moment (Make my dreams come true)
I make believe that you’re still here.
I’ll see you out tonight.
I hold you close and hold you dear,
keep you by my side.
Forever and a lifetime,
just a blink and you’re gone. I wish you’d stay.
And this is for your moment,
I finally get to say goodbye the right way,
while everyone’s listening.
I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
Traduction des paroles
tu voulais tellement dire pour moi que ça fait mal.
Ce tatouage sur mon poignet,
ce sentiment ne peut pas être manquée.
Tu voulais tellement empirer les choses.
Préparez-vous pour l'impact,
Je te promets que tu ne sentiras rien ce soir.
Préparez-vous pour les anges
pour venir et enlever votre douleur et la vue
au moment de passage.
Je sais que les souvenirs ne meurent jamais. (Je ne mourra jamais)
Alors voici mon ange
et je sais que mes cicatrices ne guériront pas ce soir (je guérirai ce soir)
parce qu'ils sont payés pour, payée pour.
Préparez-vous pour la fin,
Je te promets que tu ne sentiras pas la terre ce soir.
Et c'est pour la réparation,
pour guérir le cœur des amis que vous avez laissés en vie
au moment de passage.
Je sais que les souvenirs ne meurent jamais. (Je ne mourra jamais)
Alors voici mon ange
et je sais que mes cicatrices ne guériront pas ce soir (je guérirai ce soir)
parce qu'ils sont payés pour, payée pour.
Ceci est mon hommage à votre vie.
En ce moment,
ce moment violent et insouciant (réalisez mes rêves)
ce moment violent et insouciant (réalisez mes rêves)
ce moment violent et insouciant (réalisez mes rêves)
- Je faire croire que vous êtes toujours là.
Je vais vous voir ce soir.
Je vous tiens près et vous tiens cher,
vous garder à mes côtés.
Pour toujours et toute une vie,
juste un clin d'œil et vous êtes parti. Je souhaite que vous pourriez rester.
Et c'est pour votre moment,
Je peux enfin dire au revoir de la bonne façon,
alors que tout le monde écoute.
Je sais que les souvenirs ne meurent jamais. (Je ne mourra jamais)
Alors voici mon ange
et je sais que mes cicatrices ne guériront pas ce soir (je guérirai ce soir)
parce qu'ils sont payés pour, payée pour.