Aiden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathless » de Aiden.
Paroles
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
With a hand now crushing hope this late kiss
You’ve come to make this my last night home
We’re promised everything the necklace and those things you made
Will go with me an everywhere I go It’s not the end, I won’t pretend it’s impossible
To fix what can’t be broke
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Well, now I’ve seen the world through eyes of bitter hate
And lies and now, I can’t stand what I have become
Was there something I missed? Can you replay this kiss?
And the ghost sought by my side
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
I won’t forget those times we spent
Cutting our silhouette, waking up nights again
I am afraid because I’m open and undone
I won’t forget those things you said
A stab to the heart and head, killing without an end
I am afraid because I’m open and undone
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
Traduction des paroles
Nous passons à travers comme un cauchemar tomber
Sans toucher le sol
Ces yeux fantômes et vides te trompent
Ils sont venus me prendre sans paroles et sans silence
Avec une main maintenant écrasant espoir ce baiser tardif
Tu es venu pour faire de ça ma dernière nuit à la maison
On nous a promis tout le collier et les choses que vous avez faites
J'irai avec moi partout où je vais Ce n'est pas la fin, je ne prétendrai pas que c'est impossible
Pour réparer ce qui ne peut pas être cassé
Je suis à bout de souffle et déconnecté
Me ramener à la maison si loin d'ici
Prends-moi lentement, Je ne peux pas supporter un an de plus
De prendre mon souffle, me réveiller aujourd'hui
Je reviendrai pour vous
Eh bien, maintenant j'ai vu le monde à travers des yeux de haine amère
Et des mensonges et maintenant, je ne supporte plus ce que je suis devenu
Y a-t-il quelque chose que j'ai raté? Pouvez-vous rejouer ce baiser?
Et le fantôme recherché à mes côtés
Je suis à bout de souffle et déconnecté
Me ramener à la maison si loin d'ici
Prends-moi lentement, Je ne peux pas supporter un an de plus
De prendre mon souffle, me réveiller aujourd'hui
Je reviendrai pour vous
Me ramener à la maison si loin d'ici
Prends-moi lentement, Je ne peux pas supporter un an de plus
De prendre mon souffle, me réveiller aujourd'hui
Je reviendrai pour vous
Je n'oublierai pas ces moments que nous avons passés
Couper notre silhouette, réveiller les nuits à nouveau
J'ai peur parce que je suis ouvert et défait
Je ne vais pas oublier ces choses que vous avez dit
Un coup de couteau au cœur et à la tête, tuant sans fin
J'ai peur parce que je suis ouvert et défait
Me ramener à la maison si loin d'ici
Prends-moi lentement, Je ne peux pas supporter un an de plus
De prendre mon souffle, me réveiller aujourd'hui
Je reviendrai pour vous
Me ramener à la maison si loin d'ici
Prends-moi lentement, Je ne peux pas supporter un an de plus
De prendre mon souffle, me réveiller aujourd'hui
Je reviendrai pour vous
Nous passons à travers comme un cauchemar tomber
Sans toucher le sol
Ces yeux fantômes et vides te trompent
Ils sont venus me prendre sans paroles et sans silence