Айдар Галимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Абага чэчэге
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Абага чэчэге » de Айдар Галимов.
Paroles
Абагадай серле синең мәхәббәтең,
Кайчан чәчәк атар — белмәссең.
Өзгәләнеп сине, сине чакырсам да Ишетмәссең инде, килмәссең.
Абагадан юкка бәхет сорама син,
Нинди генә матур чәчәк атса да.
Син ашыкма мине, мине югалтырга
Юлларыңда өелеп алтын ятса да.
Карурманга кердем бары сине эзләп,
Күрсәтер дип юлны абага.
Чәчәгенең сихри яктылыгы сине
Ярдәм итәр диеп табарга.
Абагадан юкка бәхет сорама син,
Нинди генә матур чәчәк атса да.
Син ашыкма мине, мине югалтырга
Юлларыңда өелеп алтын ятса да.
Шундый матур итеп, чәчәк ата, диләр,
Тирә-якны күмеп яктыга.
Абаганың шулай чәчәк атмавын да Юрыйсыдыр, бәлки, яхшыга.
Абагадан юкка бәхет сорама син,
Нинди генә матур чәчәк атса да.
Син ашыкма мине, мине югалтырга
Юлларыңда өелеп алтын ятса да.
Traduction des paroles
Dans ton amour secret comme un oncle,
Quand il fleurit, vous ne savez pas.
Tu n'entendras pas quand on t'appellera et tu ne viendras pas.
Ne demande pas le bonheur à la fougère,
Quelle que soit la belle couleur.
Ne vous précipitez pas pour me perdre
Il y avait de l'or sur les chemins.
Je ne suis allé à kaurman que pour te chercher.,
La route des fougères.
L'éclat magique de la fleur
Aide à trouver.
Ne demande pas le bonheur à la fougère,
Quelle que soit la belle couleur.
Ne vous précipitez pas pour me perdre
Il y avait de l'or sur les chemins.
Ils disent que c'est si beau, fleurit,
Arrondissement de Vesoul
La fougère ne fleurit pas comme ça,peut-être mieux.
Ne demande pas le bonheur à la fougère,
Quelle que soit la belle couleur.
Ne vous précipitez pas pour me perdre
Il y avait de l'or sur les chemins.