Aidan Knight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Margaret Downe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Margaret Downe » de Aidan Knight.
Paroles
Margaret in the morning
Sleeping on her side
Tossin' men like nickles
Into an ever-rising tide
I guess she was a dentist
Before she fell in love
Freezin' leaden smiles
Just to give 'em up
Oh oh oh
Margaret downe
Margaret at the office
Margaret at eighteen
She said sit right down a minute
She said lemme clean your teeth
So we settled down in bozeman
In the corner of the world
And we raised a couple children
But we lost a little girl
Oh oh oh
Margaret downe
Heartsick in montana we slowly grew apart
The grocery clerk in moncton
As you were dancing in the bar
You rushed him to the courtroom
Before the bed was cold
And defrosted out my windshield
When you smile then lemme know
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Many cavities pulling
At our marriage’s tender mouth
And at the root of all the problems
Was a man across the canal
Margaret left the practice
Late in '86
And I left behind the midwest
And forgot we ever kissed
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
I knew she changed her number
But couldn’t shake the cough
The doctor gave her 6 weeks
Which only made her shrug it off
Resting in her 5th week
I brought her buttercups
There was too much to say between us
And I’d only fuck it up
So I stared up at the ceiling
And I held her little hands
And you knew that I forgave you
For making other plans
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Margaret in the morning
Sleeping on her side
Strolled into the waves
Of an ever-rising tide
Traduction des paroles
Margaret le matin
Dormir sur le côté
Tossin ' hommes comme nickles
Dans une marée sans cesse croissante
Je suppose qu'elle était dentiste
Avant qu'elle ne tombe amoureuse
Freezin' plomb sourires
Juste pour donner 'em up
Oh oh oh
Margaret downe
Margaret au bureau
Margaret à dix-huit ans
Elle a dit Asseyez vous une minute
Elle a dit Laisse moi te nettoyer les dents
Nous nous sommes donc installés à bozeman
Dans le coin du monde
Et nous avons élevé quelques enfants
Mais on a perdu une petite fille
Oh oh oh
Margaret downe
Heartsick dans le montana nous avons lentement grandi à part
Le commis d'épicerie à moncton
Comme vous dansiez dans le bar
Vous l'avez emmené au tribunal
Avant le lit était froid
Et dégivré mon pare brise
Quand tu souris alors laisse moi savoir
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
De nombreuses cavités tirant
À la bouche tendre de notre mariage
Et à la racine de tous les problèmes
Il y avait un homme de l'autre côté du canal
Margaret a quitté le cabinet
Tard en 86
Et j'ai laissé derrière moi le midwest
Et j'ai oublié qu'on s'est jamais embrassés
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Je savais qu'elle avait changé de numéro
Mais ne pouvait pas secouer la toux
Le médecin lui a donné 6 semaines
Ce qui lui oublie ça
Repos dans sa 5ème semaine
Je lui ai apporté des renoncules
Il y avait trop de choses à dire entre nous
Et je ne ferais que tout foutre en l'air
Alors j'ai regardé le plafond
Et j'ai tenu ses petites mains
Et tu savais que je t'avais pardonné
Pour faire d'autres plans
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Margaret downe
Margaret le matin
Dormir sur le côté
Flâné dans les vagues
Un raz-de-marée