Aidan Hawken — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Escape » de Aidan Hawken.
Paroles
The way it is now
We are half gone
So we shed our skin
Kiss the ground. Yeah
And the hole in our hearts
Grows darker everyday
We spend our time here so afraid. Yeah
It’s time you wake up Come on wake up Lift you head up Feel the ground
You’re on your feet
You are awake
Don’t fall asleep
You’ll fall asleep
You know we’re almost there
I feel it in the air we breathe
The air we breathe
Come on let’s go On this great escape
Don’t turn around
And don’t look back
Say you want me Say you need me and I’ll
Fill the hole in your heart
With Love
Once we walk away
We won’t look back
To the ghosts we left behind
In the dust no Like children we set off
To never never return
Fueled by desire
Cities burn yeah
It’s to wake up Come on wake up Lift you head up Feel the ground
You’re on your feet
You are awake
Don’t fall asleep
You’ll fall asleep
The fire’s over there
The smoke is in the air we breathe
The air we breathe
Come on let’s go On this great escape
We’ll run away
And we won’t look back
And we’ll fill the hole that’s is our heart
We’ll run away
We’ll run away
Say you want me Say you need me And I’ll fill the hole in your heart
With my love
Traduction des paroles
La façon dont il est maintenant
Nous sommes à moitié partis
Nous avons donc perdu notre peau
Embrasser le sol. Ouais
Et le trou dans nos cœurs
Devient plus sombre tous les jours
Nous passons notre temps ici si peur. Ouais
Il est temps que tu te réveilles réveille toi lève la tête sens le sol
Vous êtes sur vos pieds
Vous êtes éveillé
Ne vous endormez pas
Vous vais m'endormir
Vous le savez, nous y sommes presque
Je le sens dans l'air que nous respirons
L'air que nous respirons
Allons sur cette grande évasion
Ne tournez pas autour
Et ne regardez pas en arrière
Dis que tu me veux dis que tu as besoin de moi et je
Remplissez le trou dans votre coeur
Avec L'Amour
Une fois que nous de marche
Nous ne regarderons pas en arrière
Aux fantômes que nous avons laissés
Dans la poussière non comme les enfants nous sommes partis
Pour ne jamais ne jamais revenir
Alimentée par le désir
Les villes de gravure ouais
C'est pour se réveiller Allez réveille toi lève toi la tête sens le sol
Vous êtes sur vos pieds
Vous êtes éveillé
Ne vous endormez pas
Vous vais m'endormir
Le feu est là bas
La fumée est dans l'air que nous respirons
L'air que nous respirons
Allons sur cette grande évasion
Nous allons fuir
Et nous ne regarderons pas en arrière
Et nous allons remplir le trou qui est notre cœur
Nous allons fuir
Nous allons fuir
Dis que tu me veux dis que tu as besoin de moi et je comblerai le trou dans ton cœur
Avec mon amour