Aidan Hawken — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Something's Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Something's Wrong » de Aidan Hawken.
Paroles
Are those teardrops
That you’re crying
Tell me if there’s something wrong
Well I know that
We’ve been through it
But just look at far that we’ve come
Did I tell you
What I see in you
You’re rising like the shining sun
It’s okay babe
I’ll forgive you
Just tell me what it is that you’ve done
I’ll love you for whatever you’ve done
I feel like
I’m changing
I’m telling you there’s something wrong
I’m so scared that
You won’t love me
If I tell you all the things that I’ve done
And my heart feels
Like it’s falling baby
Or sinking like the setting sun
I can’t stand that
I might lose you
Will you love me for whatever I become
Love me for whatever I become
Love me for whatever I’ve done
I will wipe those
Weeping eyes
If you tell me that there’s something wrong
I won’t laugh at you
Won’t be mad at you
Just look at how far that we’ve come
I believe that
We’ll get through this
And rise like the shining sun
I’ll forgive you
And I’ll trust you
And love you for whatever you’ve done
I’m gonna love you for whatever you’ve done
I’ll love you for whatever you’ve done
Gonna love you for whatever you’ve become
I’ll love you for whatever you’ve done
I’ll love you for whatever you’ve done
Traduction des paroles
Sont ceux des larmes
Que vous êtes des pleurs
Dites moi s'il y a quelque chose qui ne va pas
Eh bien, je sais que
Nous avons été à travers elle
Mais il suffit de regarder loin que nous sommes venus
Je vous ai dit
Ce que je vois en toi
Tu te lèves comme le soleil qui brille
C'est bon babe
Je vais vous pardonner
Juste me dire ce que c'est que vous avez fait
Je t'aimerai pour ce que tu as fait
Je me sens comme
Je vais changer
Je vous dis il y a quelque chose de mal
Je suis tellement peur que
Vous ne m'aime pas
Si je vous dis toutes ces choses que j'ai fait
Et mon cœur se sent
Comme s'il tombait bébé
Ou couler comme le soleil couchant
Je ne peux pas supporter que
Je pourrais te perdre
Veux tu m'aimer pour ce que je deviens
Aime - moi pour ce que je deviens
Aime moi pour tout ce que j'ai fait
Je vais les essuyer
Les yeux qui pleurent
Si vous me dites qu'il y a quelque chose de mal
Je ne vais pas rire de vous
De ne pas être en colère contre vous
Il suffit de regarder jusqu'où nous sommes arrivés
J'y crois
Nous allons passer
Et se lever comme le soleil qui brille
Je vais vous pardonner
Et je te ferai confiance
Et je vous aime pour tout ce que vous avez fait
Je vais t'aimer pour ce que vous avez fait
Je t'aimerai pour ce que tu as fait
Tu vas t'aimer pour ce que tu es devenu
Je t'aimerai pour ce que tu as fait
Je t'aimerai pour ce que tu as fait