Аида Николайчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson Два неба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Два неба » de Аида Николайчук.
Paroles
Проводи меня, я вызову такси.
Всё сказать самой мне не хватает сил.
Ты всё знаешь сам. Мы просто помолчим.
Что-то обьяснять больше нет причин.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Как же убежать от себя самой;
Как душе сказать, что ты теперь чужой?
Небо разделить на завтра и вчера,
Время и любовь — вечная игра.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Аида Николайчук — Два неба.
Декабрь, 2014.
Traduction des paroles
Emmène-moi, je vais appeler un taxi.
Je n'ai pas assez de force pour tout dire.
Tu sais tout par toi-même. On va juste se taire.
Il n'y a plus de raison d'expliquer quelque chose.
Deux cieux! Dans une aube, dans l'autre coucher de soleil;
Et il n'y a plus de pages dans notre livre.
Deux cieux. Personne n'est à blâmer.
Nous avons juste laissé nos oiseaux partir. Comme c'est triste.
Comment s'échapper de vous-même;
Comment l'âme peut-elle dire que tu es un étranger maintenant?
Ciel divisé pour demain et hier,
Le temps et l'amour sont un jeu Éternel.
Deux cieux! Dans une aube, dans l'autre coucher de soleil;
Et il n'y a plus de pages dans notre livre.
Deux cieux. Personne n'est à blâmer.
Nous avons juste laissé nos oiseaux partir. Comme c'est triste.
Deux cieux! Dans une aube, dans l'autre coucher de soleil;
Et il n'y a plus de pages dans notre livre.
Deux cieux. Personne n'est à blâmer.
Nous avons juste laissé nos oiseaux partir. Comme c'est triste.
Aida nikolaychuk - deux cieux.
Décembre, 2014.