Ahmet Şafak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kalenin İçinde Bir Taş Olaydım
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kalenin İçinde Bir Taş Olaydım » de Ahmet Şafak.
Paroles
Kalenin dibinde bir tas olaydim
Gelene gidene yoldas olaydim
Bacisi gözele kardas olaydim
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eglensin
Yarin Hakk’in divaninda divaninda divaninda
Dogru da söylensin
Kalenin dibinde üç agaç incir
Elinde kelepçe boynunda zincir
Zinciri çok sallama kollarin incir
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eglensin
Yarin Hakk’in divaninda divaninda divaninda
Dogru da söylensin
Kalenin dibinde üç agaç hurma
Geliyor gidiyor saçlari burma
Senden mene yar olmaz kendini yorma
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eglensin
Yarin Hakk’in divaninda divaninda divaninda
Dogru da söylensin
Kaynak: Abdulvahit Kuzecioglu
Yöre: Kerkük
Traduction des paroles
J'étais une pierre au fond du château
L'événement était camarade va et vient
Garder un oeil sur sa soeur. J'ai été un Cardassian.
Gidah meyha jusqu'à hanaya
Chekhana hanaya meyhana hanaya
Papa, avoir du plaisir.
Demain dans la cour, la cour à la cour du Seigneur
Que la vérité soit dit
Trois arbres figues à la base du château
Menottes à la main, chaîne autour du cou.
Ne secouez pas trop la chaîne vos bras sont des figues
Gidah meyha jusqu'à hanaya
Chekhana hanaya meyhana hanaya
Papa, avoir du plaisir.
Demain dans la cour, la cour à la cour du Seigneur
Que la vérité soit dit
Trois arbres au pied du château palmier dattier
Birmanie cheveux il vient il va
Ne vous embêtez pas, vous ne Mene Yar
Gidah meyha jusqu'à hanaya
Chekhana hanaya meyhana hanaya
Papa, avoir du plaisir.
Demain dans la cour, la cour à la cour du Seigneur
Que la vérité soit dit
Source: Abdulvahit Kuzecioglu
Localité: Kirkouk