Ahmet Kaya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memleket Hasreti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memleket Hasreti » de Ahmet Kaya.
Paroles
Giderim buralardan
Giderim bir gece vakti
Giderim buralardan
Giderim bir gece vakti
Umurunda olmaz, umurunda olmaz, umurunda olmaz, bilirim
Umurunda olmaz, umurunda olmaz, umurunda olmaz, bilirim
Ya beni sararsa, ya beni sararsa, ya beni sararsa
Memleket hasreti
Ya beni sararsa, ya beni sararsa, ya beni sararsa
Memleket hasreti
Bağırsan duyamam ki
İstanbul’da değilim ki
Çağırsan gelemem ki
Varna’da değilim ki
Uzaklardayım, uzaklardayım
Ben bende değilim ki
Uzaklardayım, uzaklardayım
Ben bende değilim ki
Ya beni sararsa, ya beni sararsa, ya beni sararsa
Memleket hasreti
Traduction des paroles
Aller
Je vais passer une nuit
Aller
Je vais passer une nuit
Tu t'en fous, tu t'en fous, tu t'en fous, je sais
Tu t'en fous, tu t'en fous, tu t'en fous, je sais
Et si elle m'enveloppe, et si elle m'entoure, et si elle m'entoure?
Le mal du pays
Et si elle m'enveloppe, et si elle m'entoure, et si elle m'entoure?
Le mal du pays
Je ne t'entends pas crier au sommet
Je ne suis pas à Istanbul.
Je ne pourrais pas venir si tu appelais.
Je ne suis pas à Varna.
Je suis loin, loin je suis
Je ne suis pas
Je suis loin, loin je suis
Je ne suis pas
Et si elle m'enveloppe, et si elle m'entoure, et si elle m'entoure?
Le mal du pays