Ahmet Kaya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kenar Mahalleli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kenar Mahalleli » de Ahmet Kaya.
Paroles
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen parasızdır ceplerim
Fabrikada satılık sendika
Ağzımı açsam sokaktayım
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen kavga ederim
Markette köpek öldüren şarabı
Bekçilerle naralı gecedeyim
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen kılıksız gezerim
Beyoğlu'nda pupa yelken polisler
Rüzgârına değer sopa yerim
Bir kenar mahalleliyim
Mecburen uzaktan severim
Ev önlerinde babalar
Kızlına baksam cinayet sebebiyim
Traduction des paroles
Je suis d'un bidonville.
Mes poches sont gratuites
Union à vendre à l'usine
Si j'ouvre la bouche je suis dans la rue
Je suis d'un bidonville.
Je ne me battrai pas forcément
Chien-tuer le vin au marché
Je suis dans la nuit avec les gardes
Je suis d'un bidonville.
Je dois y aller sans déguisement
Pupa voile flics dans Beyoğlu
Je vais manger un bâton qui vaut le vent
Je suis d'un bidonville.
Je dois aimer de loin
Pères devant la maison
Si je regarde votre fille, je suis un mobile.