Ahimas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Марадонна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Марадонна » de Ahimas.
Paroles
Ждал новостей по телеку на спортканале
«Золотая бутса», «Серебряный мячик» иначе
Разность между желанием с жизнью мочила ресницы
Коля ждал свою фамилию
Сущевский вал, Олимпийским прямо под носом
Секция, сборная района, чё, 7 номер
Лучший как вроде, но не лучший из лучших,
А осень приходила, с ниоткуда принося лужи
Составил график личный тренировок —
Пробежка обязательно, там турничок ещё
Газон радроченный, старое поле
Мечты, амбициозность, бля, но поле то в кочках
Нет, это не точка, когда ещё 17,
Когда от ворот до ворот от рассвета до заката
Уже снег выпадает, на носу экзамены
Институт физкультуры, на носу экзамены,
А Николай всё в мячик и не иначе
Время то тикает, а мячик скачет
Вон бумага с военкомата, вон мать плачет
Вон старший брат и его советы в придачу
Нет, это не правда или судьба падла
Или сам виноват, или одиссеи тут было не надо
Крейсер в море, волны качаются
Коля качается… Скорее Колю укачивает
90 минут, две половины поля
В метро или с мыслями о футболе
Жизнь одна, у всех разная доля
Кто-то сгорает, кого-то просто расколет
Апрель, полный поезд наглаженных фланок
Петербург-Москва, звёзды, рюкзак и подарки
По полу вагона стучат черные лодки
В прозрачный пластик разливается водка
Все разошлись, когда закончился праздник
Район да улица одна, да дороги разные
Время потекло, лаве таяло быстро
Нужен способ как-нибудь выбраться (как тут выбраться?)
Результат всегда оправдывает средства
Занимал у брата, пока было естественно
Вон там мать говорила, что уже в отца весь:
«Вон Саша есть, у него по лаве перевес»
А чё делать? В голове всё ещё газон
Надо отдавать, но работать идти не резон
Так помогал по мелочи, отвозил какие-то сумки
С Олей замутил, хотя это было от скуки
Бизнес процветал, на карман падала мелочь
Братец отсыпал ещё приколов на вечер
Пивас, рэпчик, полные карманы товара
И пацан в потёртой кожанке с помеченным налом
Traduction des paroles
J'attendais des nouvelles à la télévision sur la chaîne de sport
"Soulier d'or",» boule d'Argent " autrement
Différence entre le désir et la vie
Kolya attendait son nom de famille
Le Val, olympique juste sous le nez
Section, équipe de District, che, numéro 7
Le meilleur comme un peu, mais pas le meilleur des meilleurs,
Et l'automne est venu, apportant des flaques d'eau de nulle part
Un programme d'entraînement personnel —
Le jogging est obligatoire, il y a encore un tournoi
Pelouse radrochenny, ancien champ
Rêves, ambition, putain, mais le champ est dans les bosses
Non, ce n'est pas le point quand encore 17,
Quand de la porte à la porte de l'aube au crépuscule
Déjà la neige tombe, sur le nez des examens
Institut d'éducation physique, examens de nez,
Et Nicolas est tout dans la balle et pas autrement
Le temps passe, et la balle saute
Il y a du papier avec le bureau d'enrôlement militaire, il y a une mère qui pleure
Vaughn grand frère et ses conseils en plus
Non, ce n'est pas vrai ou le destin de Puddle
Ou il est coupable, ou l'Odyssée n'était pas nécessaire
Croiseur dans la mer, les vagues se balancent
Kolya se balance ... plutôt Kolya se balance
90 minutes, deux moitiés de terrain
Dans le métro ou avec des pensées sur le football
La vie est une, tout le monde a une part différente
Quelqu'un brûle, quelqu'un se sépare
Avril, train complet de flancs repassés
Saint-Pétersbourg-Moscou, étoiles, sac à dos et cadeaux
Des bateaux noirs frappent le plancher du wagon
La vodka est versée dans du plastique transparent
Tout le monde s'est séparé quand les vacances ont pris fin
Quartier oui une rue, oui les routes sont différentes
Le temps coulait, la lave fondait rapidement
Besoin d'un moyen de sortir (comment sortir ici?)
Le résultat justifie toujours les moyens
Occupé avec son frère, jusqu'à ce qu'il était naturel
Là-bas, ma mère disait que c'était mon père.:
"Il y a Sasha là-bas, il a une prépondérance sur la lave»
Et che faire? Il y a encore de la pelouse dans la tête
Il faut donner, mais travailler n'est pas une raison
J'ai donc aidé pour les petites choses, pris des sacs
Avec Olya brouillé, même si c'était de l'ennui
Les affaires prospéraient, la bagatelle tombait sur la poche
Le frère a versé plus de gags pour la soirée
Pivas, rappeur, poches pleines de marchandises
Et un gamin en cuir minable avec une entaille marquée