Agápē Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scars Like Medals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scars Like Medals » de Agápē Rose.
Paroles
Fly this plane to the center
Of all you missed that didn’t exist when eyes lost their wonder
Queen of all the vile offenders
The curtain calls on the bathroom walls
That never, ever sink in.
Gym clothes Of ribbed white
Stuck in the corner with the most identical
The old jokes beg new lines
In the mist as the bombs and generals fall
And we’ll plead till the wheels come off.
You learned to wear your scars like medals.
Stole a laugh in the aftermath
The tide rolled you under
When you woke your jaw was swollen
You could’ve swore that the bedroom door would never, ever open.
Windows with dim lights
Stuck in the corner while they mix the chemicals
the old jokes beg new lines
In the mist as the bombs and generals fall
And we’ll plead till the wheels come off.
Finally squeezed the lemon
I’m in a mess and
I can’t break it in full
Turn your back on your shadows
Fill them in with the lines that you tossed us all.
Oh the lines that you tossed us all.
Traduction des paroles
Pilotez cet avion au centre
De tout ce que vous avez manqué qui n'existait pas quand les yeux ont perdu leur émerveillement
Reine de tous les vils délinquants
Le rideau appelle sur les murs de la salle de bain
Que jamais, jamais sombrer dans.
Vêtements de gymnastique de blanc côtelé
Coincé dans le coin avec le plus identique
Les vieilles blagues mendient de nouvelles lignes
Dans la brume que les bombes et les généraux tombent
Et nous plaiderons jusqu'à ce que les roues se détachent.
Tu as appris à porter tes cicatrices comme des médailles.
Volé un rire dans la suite
La marée vous a roulé sous
Quand tu t'es réveillé ta mâchoire était enflée
Tu aurais juré que la porte de la chambre ne s'ouvrirait jamais.
Fenêtres avec lumières tamisées
Coincé dans le coin pendant qu'ils mélangent les produits chimiques
les vieilles blagues mendient de nouvelles lignes
Dans la brume que les bombes et les généraux tombent
Et nous plaiderons jusqu'à ce que les roues se détachent.
Enfin pressé le citron
Je suis dans un désordre et
Je ne peux pas le casser complètement
Tourne le dos à tes ombres
Remplissez - les avec les lignes que vous nous avez tous jetées.
Oh les répliques que vous nous avez toutes jetées.