Agnieszka Chylinska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zima » de Agnieszka Chylinska.
Paroles
Wstaje chłodny smutny dzień
Daje znać o sobie czas
Ponuro mijam własny cień
Czy jeszcze coś pokocham w nas, nas, nas, nas…
Odliczam cicho każdy dzień
Nie wzrusza mnie już prawie nic
Dawno nie pytałeś mnie
Czy chce tak dalej z Tobą żyć
Chcę kochać żarliwie, tęsknić niecierpliwie
Śmiać się do siebie, chcę znowu kochać Ciebie
Znów się zatracić, moje serce stracić
Śmiać się do siebie chcę znowu kochać Ciebie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Znowu wstaje smutny dzień
Daje znać o sobie czas
Ponuro mijam własny cień
Czy jeszcze coś pokocham w nas, nas
Chcę kochać żarliwie, tęsknić niecierpliwie
Śmiać się do siebie, chcę znowu kochać Ciebie
Znów się zatracić, moje serce stracić
Śmiać się do siebie chcę znowu kochać Ciebie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Nie umiem głupia być
Bo po co mam tak żyć
Zauważ wkońcu mnie
Bo jeśli to nie Ty
Ucikne skoro swit
Ktoś inny pozna się
Na mnie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Kochaj mnie zamarza we mnie czas
Zobacz jak ta zima niszczy nas
Kochaj mnie bo wiem topnieje wtedy zło
Kochaj mnie zachodzi wszytko mgłą
Traduction des paroles
Un jour froid et triste se lève
Donne le temps de se connaître
Je passe sombre devant ma propre ombre
Est-ce que quelque chose d'autre va aimer en nous, nous, nous, nous…
Je compte tranquillement tous les jours
J'ai déjà presque rien ne le touche pas
Ça fait longtemps que tu ne me l'as pas demandé.
Veut-il continuer à vivre avec toi comme ça
Je veux aimer avec ferveur, aspirer avec impatience
Rire de moi-même, je veux t'aimer à nouveau
Me perdre à nouveau, mon cœur à perdre
Rire de moi-même je veux t'aimer à nouveau
Aimer aimer aimer aimer aimer
Aimer aimer aimer aimer aimer
Je te veux encore
Aimer aimer aimer aimer aimer
Aimer aimer aimer aimer aimer
Te
Un jour triste se lève à nouveau
Donne le temps de se connaître
Je passe sombre devant ma propre ombre
Est-ce que quelque chose d'autre va aimer en nous, nous
Je veux aimer avec ferveur, aspirer avec impatience
Rire de moi-même, je veux t'aimer à nouveau
Me perdre à nouveau, mon cœur à perdre
Rire de moi-même je veux t'aimer à nouveau
Aimer aimer aimer aimer aimer
Aimer aimer aimer aimer aimer
Je te veux encore
Aimer aimer aimer aimer aimer
Aimer aimer aimer aimer aimer
Te
Je ne sais pas être stupide.
Pourquoi devrais-je vivre comme ça?
Faites attention à moi
Parce que si ce n'est pas toi
Se calmer comme l'aube
Quelqu'un d'autre remarquera
Sur moi
Aimer aimer aimer aimer aimer
Aimer aimer aimer aimer aimer
Je te veux encore
Aimer aimer aimer aimer aimer
Aimer aimer aimer aimer aimer
Te
Aime-moi le temps gèle en moi
Regardez comment cet hiver nous détruit
Aime-moi parce que je sais que le mal fond alors
Aime-moi tous les brumes