Agent 51 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Going Anywhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Going Anywhere » de Agent 51.
Paroles
My mind is flyin' round, still pulsing from the sound, oh yeah
Forgot to lock the gate, close the book and seal my fate, oh yeah
Gotta get back to that one place within my mind
Inject the vein and count to ten and die
And just forget that I’m alive
I’m not going anywhere
I may look a little worse for the wear
But I’m not going anywhere
Didn’t mean to set things back, felt the pressure made me crack, oh yeah
The blood flow just grinds to a screeching halt
Gimme, gimme shock treatment and first degree assault
Why don’t you tell me it’s my fault?
Our minds are still blank, dying from the heat
It hypnotizes, tranquilizes, carryin' the beat
The lines sound too rehearsed, they’re jumping on the train
We’re carrying the dying soldier, icing up his brain. Pain!
Traduction des paroles
Mon esprit est en train de tourner, toujours en pulsant du Son, oh oui
J'ai oublié de verrouiller la porte, de fermer le livre et de sceller mon destin, oh oui
Je dois retourner à cet endroit dans mon esprit
Injectez la veine et comptez jusqu'à dix et mourez
Et oublie que je suis vivant
Je ne vais pas n'importe où
Je peux regarder un peu pire pour l'usure
Mais je ne vais pas n'importe où
Je ne voulais pas faire reculer les choses, j'ai senti la pression me faire craquer, oh oui
Le flux sanguin broie juste à un arrêt criant
Gimme, gimme traitement de choc et d'assaut au premier degré
Pourquoi tu ne me dis pas que c'est ma faute?
Nos esprits sont encore vides, mourant de la chaleur
Il hypnotizes, tranquilizes, carryin' le battre
Les lignes semblent trop répétitives, elles sautent dans le train
Nous portons le soldat mourant, glacant son cerveau. De la douleur!