Agathocles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faded Novelty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faded Novelty » de Agathocles.
Paroles
What are you gonna do when the novelty has gone?
First you stabe me in the back and then you take a run,
I knew it was too good, to be fucking true,
Shall I hang myself until my face turns fucking blue?
But you can stick your super-man ideal up your fucking arse,
I know it wasn’t meant to be, but I do fucking care,
I can’t change the way I was put on this fucking Earth,
I thought you were accepting me, but in reality you see me as dirt,
The times we spent together, oh man they felt so real,
When I looked into your eyes, love was all I could feel,
But know it seems to be a farce,'cause now you turn your head,
But I hope you’ll still remember me, when I’m fucking dead…
Traduction des paroles
Que vas-tu faire quand la nouveauté aura disparu?
D'abord vous me poignardez dans le dos et ensuite vous courez,
Je savais que c'était trop beau, pour être putain de vrai,
Dois-je me pendre jusqu'à ce que mon visage devienne bleu?
Mais vous pouvez coller votre super-homme idéal dans votre putain de cul,
Je sais qu'il n'était pas censé être, mais je ne baise soins,
Je ne peux pas changer la façon dont j'ai été mis sur cette putain de terre,
Je pensais que tu m'acceptais, mais en réalité tu me vois comme de la saleté,
Les moments que nous avons passés ensemble, Oh mec, ils se sentaient si réel,
Quand j'ai regardé dans tes yeux, l'amour était tout ce que je pouvais ressentir,
Mais sachez que c'est une farce, parce que maintenant vous tournez la tête,
Mais j'espère que tu te souviendras de moi quand je serai mort…