Agata Lo Certo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riflesso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riflesso » de Agata Lo Certo.
Paroles
Ho ascoltato il vento che soffia verso
Il mio cambiamento, dispettoso libero
Ho ascoltato il rumore del dubbio costante
Inesorabile
Ho alterato il gusto del mio essere
Per quanto tempo ancora, potrò resistere
Per quanto tempo ancora, nell’accogliente tepore
Voglio riacquistare tutto il mio splendore
Falsata da un sogno
Perdo anche il più pallido riflesso
Legata sul fondo
Perdo anche il più pallido riflesso
Dopo aver preso coscienza
Del mio cambiamento
So che non è una scelta
Ma un gesto involontario
É un processo lento irreversibile
Non è malsano ma è come toccare un nervo scoperto
Per quanto tempo ancora, potrò resistere
Per quanto tempo ancora senza poter svelare
La voglia di esaudire
Il desiderio di osare
Falsata da un sogno
Perdo anche il più pallido riflesso
Legata sul fondo
Sfuma anche il più breve riberbero di luce
Traduction des paroles
J'ai entendu le vent souffler vers
Mon changement, espiègle gratuit
J'ai entendu le bruit du doute constant
Inexorable
J'ai modifié le goût de mon être
Aussi longtemps que je peux résister
Pour combien de temps, dans la chaleur douillette
Je veux retrouver toute ma gloire
Déformé par un rêve
Je perds même le pâle reflet
Attaché sur le fond
Je perds même le pâle reflet
Après avoir pris connaissance
De mon changement
Je sais que c'est pas un choix
Mais un geste involontaire
C'est un lent processus irréversible.
Ce n'est pas malsain mais c'est comme toucher un nerf découvert
Aussi longtemps que je peux résister
Pour combien de temps encore sans être en mesure de révéler
Le désir de subvention
Le désir d'oser
Déformé par un rêve
Je perds même le pâle reflet
Attaché sur le fond
S'estompe même l'éblouissement le plus court de la lumière