Агата Кристи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вольно!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вольно! » de Агата Кристи.
Paroles
Счастье мое, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь, и молчишь.
Плетка твоя над кроватью висит,
Бей меня, бей, если хочешь убить.
Вольно, можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Ждал и молчал, я-то думал — ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?
Не плачь, мой палач, лишь меня позови,
Бей меня, бей, если хочешь любви.
Вольно, самое крутое впереди
До него осталось полпути
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Вольно. Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Traduction des paroles
Mon bonheur, pourquoi es-tu triste?
Tu caches ton visage et tu te tais, et tu te tais.
Votre fouet est suspendu au-dessus du lit,
Frappe - moi si tu veux le tuer.
Reposez-vous, vous pouvez me déchirer.
Je sais ce qu'est le bonheur.
Et je n'ai presque pas mal. Volontairement.
J'ai attendu et gardé le silence, je pensais que tu dormais.
Tu as ouvert les yeux, pourquoi tu te tais?
Ne pleure pas, mon bourreau, appelle-moi.,
Frappe-moi, frappe-moi si tu veux de l'amour.
Repos, le plus cool à venir
Il reste à mi-chemin
Et je n'ai presque pas mal. Volontairement.
Volontairement. Tu peux me déchirer.
Je sais ce qu'est le bonheur.
Et je n'ai presque pas mal. Volontairement.