Агата Кристи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Альрауне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Альрауне » de Агата Кристи.
Paroles
Ты не умрёшь раньше чем я.
Ты проживёшь тысячу лет.
Сердце моё — рана моя,
Девочка-яд, девочка-смерть.
Но где-то там внутри себя
Боишься ты меня, меня
И губишь ты меня, меня
Как я тебя, как я тебя.
Девочка-яд, девочка-смерть.
Если бы взять и посмотреть
Что там внутри? С той стороны,
С той стороны, где твои сны.
Ведь где-то там внутри себя
Боишься ты меня, меня
И губишь ты меня, меня
Как я тебя, как я тебя.
Где-то там внутри себя
Боишься ты меня, меня
И губишь ты меня, меня
Как я тебя, как я тебя.
Люби меня как я тебя,
Как любит ангела змея.
Как любит ангела змея,
Как я тебя, как я тебя.
Traduction des paroles
Tu ne mourras pas avant moi.
Tu vivras mille ans.
Mon cœur est ma blessure,
La fille est le poison, la fille est la mort.
Mais quelque part à l'intérieur de lui-même
Tu as peur de moi, de moi
Et tu me détruis, moi
Comme je t'aime, comme je t'aime
La fille est le poison, la fille est la mort.
Si seulement prendre et voir
Qu'il y a dedans? Du côté de l',
Du côté où tu rêves.
Après tout, quelque part à l'intérieur de lui-même
Tu as peur de moi, de moi
Et tu me détruis, moi
Comme je t'aime, comme je t'aime
Quelque part là-bas à l'intérieur de lui-même
Tu as peur de moi, de moi
Et tu me détruis, moi
Comme je t'aime, comme je t'aime
Aime-moi comme je t'aime,
Comme l'ange aime le serpent.
Comme un ange aime le serpent,
Comme je t'aime, comme je t'aime