Агата Кристи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алхимик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алхимик » de Агата Кристи.
Paroles
У пустоты так много лиц,
Так много масок и имён.
Её Великое Ничто
Следит за мной со всех сторон.
Скольжу в себе по пустоте,
Ломаю шифры и замки.
Всегда один и против всех,
Терзаю сердце и мозги.
Из не разбившейся любви,
Из белых пятен чёрных дыр,
По воле страха и мечты,
Изобретаю эликсир.
Я собираю в пустоте
Осколки брошенных сердец.
В моей расплавленной душе
Из них варю я леденец.
Конфеты счастья продаю
На тонких палочках судьбы.
Я все задаром отдаю.
Сосите, люди, леденцы!
Перчатки белые ношу,
Горячим сердцем плавлю лёд,
По пустоте души брожу,
Бегу назад, ползу вперед.
Я иногда себя люблю
И ненавижу иногда,
Но только ночью я не сплю,
И тайно жду, когда, когда
Я буду ослеплен другой
Колючей правдой навсегда,
И я погибну от стыда,
Сгорю в огне. Ну, а пока
Я собираю в пустоте
Осколки брошенных сердец.
В моей расплавленной душе
Из них варю я леденец.
Конфеты счастья продаю
На тонких палочках судьбы.
Я все задаром отдаю.
Сосите, люди, леденцы!
Traduction des paroles
Le vide a tellement de visages,
Tant de masques et de noms.
Son Grand Rien
Il me suit de tous les côtés.
Je glisse dans le vide,
Je casse les codes et les serrures.
Toujours seul et contre tous,
J'ai le cœur et la cervelle.
De l'amour non brisé,
Des taches blanches des trous noirs,
Par la volonté de la peur et du rêve,
J'invente un élixir.
Je collectionne dans le vide
Des fragments de cœurs abandonnés.
Dans ma douche chaude
J'en fais cuire une sucette.
Bonbons de bonheur à vendre
Sur les minces bâtons du destin.
Je donne tout pour rien.
Sucez, les gens, sucettes!
Gants blancs,
Coeur chaud faire fondre la glace,
Dans le vide de l'âme, je me promène,
Je recule, je glisse.
Je m'aime parfois
Et je déteste parfois,
Mais seulement la nuit je ne dors pas,
Et en attendant secrètement quand, quand
Je serai aveuglé par un autre
Une vérité épineuse pour toujours,
Et je mourrai de honte,
Je vais brûler dans le feu. Eh bien, en attendant
Je collectionne dans le vide
Des fragments de cœurs abandonnés.
Dans ma douche chaude
J'en fais cuire une sucette.
Bonbons de bonheur à vendre
Sur les minces bâtons du destin.
Je donne tout pour rien.
Sucez, les gens, sucettes!