Aftershok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Moon » de Aftershok.
Paroles
WITH DEUCES WILD AND ACES HIGH,
ONE LOOSING HAND AND YOU CAN
KISS MY ASS GOODBYE,
WELL IT’S CE LA GUERRE
(YA) YOU THROW THE DICE,
DON’T ASK WHY,
THE GAME IS OVER,
IF YOU ROLL SNAKE-EYES,
AND I’LL TELL YOU WHY
DEAL THE CARDS, ROLL THE DICE,
AND YOU DON’T THINK TWICE,
THERE’S A BAD MOON RISING
COMING MY WAY,
THERE’S A' BAD MOON RISIN'
AND IT’S HERE TO STAY.
WELL DOUBLE DEALING
IT’S NO SIN,
IT’S LAST CALL,
AND ALL YOUR BETS ARE IN,
AND I’M HERE TO WIN.
NOW LADY LUCK HAS LEFT ME COLD,
I’M HERE TO TELL YOU
I’VE BEEN BOUGHT AND SOLD,
HEART AND SOUL,
THE TIME IS UP WHEN THE CHIPS ARE DOWN,
WHAT’S COMIN' ROUND.
THERE’S A BAD MOON RISING
COMING MY WAY,
THERE’S A BAD MOON RISING
AND IT’S HERE TO STAY,
IT’S A' BAD, BAD MOON YEAH.
LEAD BREAK
WITH DEUCES WILD AND ACES HIGH,
ONE LOOSING HAND AND YOU CAN
KISS MY ASS GOODBYE,
WELL IT’S CE LA GUERRE
THE TIME IS UP, WHEN THE CHIPS ARE DOWN,
WHAT’S COMIN' ROUND.
YOU DEAL THE CARDS, ROLL THE DICE,
AND YOU DON’T THINK TWICE,
THERE’S A BAD MOON RISIN'
COMING MY WAY,
THERE’S A' BAD MOON RISIN'
WELL IT’S HERE TO STAY.
THERE’S A BAD, BAD MOON .YEAH.
THERE’S A BAD, BAD MOON .YEAH.
BAD MOON.
IT’S A BAD, BAD MOON CHOW, CHOW
Traduction des paroles
AVEC DEUCES WILD ET ACES HIGH,
UNE MAIN QUI PERD ET VOUS POUVEZ
BISOUS MON CUL AU REVOIR,
EH BIEN, C'EST CE LA GUERRE
(YA) VOUS LANCEZ LES DÉS,
NE ME DEMANDEZ PAS POURQUOI,
LE JEU EST TERMINÉ,
SI VOUS ROULEZ DES YEUX DE SERPENT,
ET JE VAIS VOUS DIRE POURQUOI
DISTRIBUER LES CARTES, LES DÉS,
ET VOUS NE PENSEZ PAS DEUX FOIS,
IL Y A UNE MAUVAISE LUNE QUI SE LÈVE
VENIR À MA FAÇON,
IL Y A UNE "MAUVAISE LUNE RISIN"
ET C'EST ICI POUR RESTER.
BIEN DOUBLE AFFAIRE
C'EST PAS UN PÉCHÉ,
C'EST LE DERNIER APPEL,
ET TOUS VOS PARIS SONT EN,
ET JE SUIS ICI POUR GAGNER.
MAINTENANT LADY LUCK M'A LAISSÉ FROID,
JE SUIS LÀ POUR TE LE DIRE
J'AI ÉTÉ ACHETÉ ET VENDU,
LE COEUR ET L'ÂME,
LE TEMPS EST ÉCOULÉ LORSQUE LES JETONS SONT EN BAISSE,
CE QUI EST COMIN' ROUND.
IL Y A UNE MAUVAISE LUNE QUI SE LÈVE
VENIR À MA FAÇON,
IL Y A UNE MAUVAISE LUNE QUI SE LÈVE
ET IL EST LÀ POUR RESTER,
C'EST UNE MAUVAISE, MAUVAISE LUNE OUAIS.
CONDUIRE PAUSE
AVEC DEUCES WILD ET ACES HIGH,
UNE MAIN QUI PERD ET VOUS POUVEZ
BISOUS MON CUL AU REVOIR,
EH BIEN, C'EST CE LA GUERRE
LE TEMPS EST ÉCOULÉ, QUAND LES JETONS SONT EN BAISSE,
CE QUI EST COMIN' ROUND.
VOUS DISTRIBUEZ LES CARTES, LANCEZ LES DÉS,
ET VOUS NE PENSEZ PAS DEUX FOIS,
IL Y A UNE MAUVAISE LUNE QUI MONTE
VENIR À MA FAÇON,
IL Y A UNE "MAUVAISE LUNE RISIN"
EH BIEN, IL EST ICI POUR RESTER.
IL Y A UNE MAUVAISE, MAUVAISE LUNE .OUAIS.
IL Y A UNE MAUVAISE, MAUVAISE LUNE .OUAIS.
BAD MOON.
C'EST UNE MAUVAISE, MAUVAISE LUNE CHOW, CHOW