After the Sirens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Instead Of Beauty, Branding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Instead Of Beauty, Branding » de After the Sirens.
Paroles
I meant to see you one more time
In that white dress splashed with brine
From the northern coast
Where we learned our lessons the first time
A line assigned to paper
Maybe lines under the eyes
We meant to write each other
But it never quite worked out right
Your eyes were light when there was no light
The cans are scuttling;
The end of summer brings an allergy to common things
And you could be on an eastbound train in half a day
But I wouldn’t meet you
Except on paper and maybe film
This is not sentiment
I will not settle this
This is not pining, Esther, this is crime!
There are clouds coming in with the tide
And I don’t blame you but I can’t see why
You’d leave me here in this beautiful place
Waiting for beauty
Traduction des paroles
Je voulais vous voir une fois de plus
Dans cette robe blanche éclaboussée de saumure
De la côte nord
Où nous avons appris nos leçons la première fois
Une ligne affectée au papier
Peut être des lignes sous les yeux
Nous avons voulu écrire les uns des autres
Mais c'est jamais assez travaillé droit
Tes yeux étaient légers quand il n'y avait pas de lumière
Les canettes se sabordent;
La fin de l'été apporte une allergie aux choses communes
Et vous pourriez être dans un train en direction est dans une demi journée
Mais je ne voulais pas te rencontrer
Sauf sur papier et peut être film
Ce n'est pas le sentiment
Je ne vais pas régler ce
Ce n'est pas la peine, Esther, c'est le crime!
Il y a des nuages qui arrivent avec la marée
Et je ne t'en veux pas mais je ne vois pas pourquoi
Tu me laisserais ici dans ce bel endroit
En attendant la beauté