After the Sirens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candlelit Dinners and First-Degree Burns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candlelit Dinners and First-Degree Burns » de After the Sirens.
Paroles
We haven’t talked in a while.
I stare out the window, mile after mile.
You said I live in denial…
Well so what if I cry like a child?
I still melt in the wake of your smile,
but you’ve been gone for a while.
Sometimes I close my eyes and drive
with the windows down and no lights
and I can’t tell you how it feels.
Last night I waited with flowers,
watching the sun set, hour after hour.
Needless to say, I never found her.
(I took a walk by the water
but every now and then I falter)
And I get carried away…
Traduction des paroles
Nous n'avons pas parlé depuis un moment.
Je regarde par la fenêtre, mille après mille.
Vous l'avez dit-je vivre dans le déni…
Alors que si je pleure comme un enfant?
Je Fond encore dans le sillage de votre sourire,
mais vous avez été absent pendant un certain temps.
Parfois je ferme les yeux et je conduis
avec les fenêtres baissées et pas de lumières
et je ne peux pas vous dire comment il se sent.
Hier soir j'ai attendu avec des fleurs,
regardant le coucher du soleil, heure après heure.
Inutile de dire que je n'ai jamais trouvé son.
(J'ai pris un pied par l'eau
mais de temps en temps je vacille)
Et je me laisse emporter…