After The Chase — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight or Flight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight or Flight » de After The Chase.
Paroles
Only twenty, your feet are fighting to walk a path so uninviting
Only twenty, your mind is racing with hidden emotions now in your face
Pick up the pace this is where it starts no more losing track
Pick up the pace this is where it starts no more falling back
Why squander the joy of the only one
Who can make it last for years to come?
Why wallow in self, why get lost in the pain
When I’m offering growth instead of escape?
I feel so young but my feet are fighting to walk a path so uninviting
I feel so old my mind is racing my body is tired, set in my ways
I’m too complacent I sit on the corner pretend not to beg
Too complacent I stand on the corner scratching my leg
Sweat out the fear that’s left you out of shape
Work off the years that have left you full of ache
I know you’re tired and I know that you’re sore
But you’ll gain nothing from sitting on the floor
Why squander the joy, why wallow in self
Of the only one, why get lost in the pain?
Who can make it last, He’ll make it last
For years to come, for years to come
Traduction des paroles
Seulement vingt, vos pieds se battent pour marcher sur un chemin si peu engageant
Seulement vingt, votre esprit est en course avec des émotions cachées maintenant dans votre visage
Prenez le rythme c'est là qu'il commence pas plus perdre la piste
Prenez le rythme c'est là qu'il commence plus de recul
Pourquoi gaspiller la joie du seul
Qui peut le faire durer des années à venir?
Pourquoi se vautrer dans soi, pourquoi se perdre dans la douleur
Quand j'offre de la croissance au lieu de m'échapper?
Je me sens si jeune mais mes pieds se battent pour marcher sur un chemin si peu engageant
Je me sens si vieux mon esprit est en course mon corps est fatigué, mis dans mes voies
Je suis trop complaisant je suis assis sur le coin faire semblant de ne pas mendier
Trop complaisant je me tiens sur le coin me grattant la jambe
Suez la peur qui vous a laissé hors de forme
Travailler les années qui vous ont laissé plein de douleur
Je sais que tu es fatigué et je sais que tu es endolori
Mais vous ne gagnerez rien à être assis sur le sol
Pourquoi gaspiller la joie, pourquoi se vautrer dans soi
Du seul, pourquoi se perdre dans la douleur?
Qui peut le faire durer, il le fera durer
Pour les années à venir, pour les années à venir