After The Burial — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Frailty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Frailty » de After The Burial.
Paroles
I remember your taste
You’re the life I gave away
Failure wrapped around my neck
You’re the ghost that held me back
Now I am letting go Drowning myself in the frozen waters
I feel the words escaping
They break from my thoughts
and disappear from my mouth
They leave behind a taste
The taste of failure
So familiar it reminds me of you
Don’t say you’ll save my life
I never asked you for anything
But you wanted more
Drowning in your frozen waters
I was sinking, you were my frailty
Drowning in your frozen waters
Don’t you say that you’ll save my life
I’m vanishing
I’m giving up on myself
Closing my eyes forever
Throw my body into the spinning and twisting
I bend into something else
A catastrophe
A murderer of my hopes and dreams
This is not my life
When winter ends
my new life begins
Bend and break
In pieces I was for you
You were my frailty
Don’t say you’ll save my fucking life
Traduction des paroles
Je me souviens de ton goût
Tu es la vie que j'ai donnée
Échec enroulé autour de mon cou
Tu es le fantôme qui m'a retenu
Maintenant je me laisse aller me noyer dans les eaux gelées
Je sens les mots s'échapper
Ils se brisent de mes pensées
et disparaître de ma bouche
Ils laissent derrière eux un avant goût
Le goût de l'échec
Si familier que ça me rappelle toi
Ne dites pas que vous allez sauver ma vie
Je n'ai jamais demandé pour quoi que ce soit
Mais tu en voulais plus
Noyade dans vos eaux gelées
Je Coulais, tu étais ma fragilité
Noyade dans vos eaux gelées
Ne pas vous dire que vous économiserez de ma vie
Je suis de fuite
Je suis en train de faire sur moi-même
Fermer les yeux pour toujours
Jetez mon corps dans la rotation et la torsion
Je me penche sur autre chose
Catastrophe
Un meurtrier de mes espoirs et mes rêves
Ce n'est pas ma vie
Quand l'hiver se termine
ma nouvelle vie commence
Plier et casser
En morceaux j'étais pour toi
Tu étais ma fragilité
Ne dites pas que vous allez économiser de ma putain de vie