Афина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подари
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подари » de Афина.
Paroles
Вст.=1+8 тактов
ОН:
У окошка грустишь ночью лунной одна,
Иногда так случается.
Но я понял, что ты мне безумно нужна,
А мечты все збываются.
ОНА:
БРИДЖ:
Ты приходил не раз ко мне,
Ночами лунными во сне-е-е-е.
По-да-ри мне, подари мне, подари
Этот вечер от заката до зари.
Засверкают сотни парков и алей
Фейерверком ослепительных огне-е-е-й.
По-да-ри мне, подари мне, подари
Этот вечер от заката до зари.
От седьмого неба у меня ключи,
Подари мне этот вечер, подари-и-и, подари.
ОНА:
Неужели всерьёз: светом тысячи звёзд,
Горизонт открывается.
И понятно без слов: вероятно, любовь —
Этот миг называется.
ОН:
БРИДЖ:
Нет, ничего не говори,
А улыбнись и подари-и-и-и.
По-да-ри мне, подари мне, подари
Этот вечер от заката до зари.
Засверкают сотни парков и алей
Фейерверком ослепительных огне-е-е-й.
По-да-ри мне, подари мне, подари
Этот вечер от заката до зари.
От седьмого неба у меня ключи,
Подари мне этот вечер, подари-и-и, подари.
ВСТАВКА=0,5 такта
МОДУЛЯЦИЯ: +1 (Cm)
По-да-ри мне, подари мне, подари
Этот вечер от заката до зари.
Засверкают сотни парков и алей
Фейерверком ослепительных огне-е-е-й.
По-да-ри мне, подари мне, подари
Этот вечер от заката до зари.
От седьмого неба у тебя ключи,
Подари мне этот вечер подари-и-и, подари.
ВСТАВКА=2 такта
ПРОИГРЫШ=8 тактов
По-да-ри мне, подари мне, подари
Этот вечер от заката до зари.
От седьмого неба у тебя ключи,
Подари мне этот вечер подари-и-и, подари.
Traduction des paroles
VST.=1 + 8 cycles
IL:
A la fenêtre, tu es triste la nuit de la lune,
Ça arrive parfois.
Mais j'ai réalisé que j'avais besoin de toi.,
Et les rêves sont tous zbivayutsya.
LUI:
BRIDGE:
Tu es venu me voir plus d'une fois.,
Les nuits lunaires dans un rêve-e-e-E.
Par-da-ri-moi, donne-moi, don
Ce soir, du coucher du soleil à l'aube.
Des centaines de parcs et d'allées brillent
Feu d'artifice éblouissant feu-e-e-E.
Par-da-ri-moi, donne-moi, don
Ce soir, du coucher du soleil à l'aube.
Du septième ciel, j'ai les clés,
Donne - moi ce soir, donne-moi, donne-moi.
LUI:
Est-ce vraiment sérieux: la lumière des mille étoiles,
L'horizon s'ouvre.
Et compréhensible sans mots: probablement l'amour —
Ce moment s'appelle.
IL:
BRIDGE:
Non, ne dis rien.,
Et souriez et donnez-moi-et-et-et.
Par-da-ri-moi, donne-moi, don
Ce soir, du coucher du soleil à l'aube.
Des centaines de parcs et d'allées brillent
Feu d'artifice éblouissant feu-e-e-E.
Par-da-ri-moi, donne-moi, don
Ce soir, du coucher du soleil à l'aube.
Du septième ciel, j'ai les clés,
Donne - moi ce soir, donne-moi, donne-moi.
INSERTION=0,5 cycle
MODULATION: +1 (Cm)
Par-da-ri-moi, donne-moi, don
Ce soir, du coucher du soleil à l'aube.
Des centaines de parcs et d'allées brillent
Feu d'artifice éblouissant feu-e-e-E.
Par-da-ri-moi, donne-moi, don
Ce soir, du coucher du soleil à l'aube.
Du septième ciel, tu as les clés,
Donne - moi ce soir, donne-moi, donne-moi.
INSERTION=2 cycles
PERTE=8 cycles
Par-da-ri-moi, donne-moi, don
Ce soir, du coucher du soleil à l'aube.
Du septième ciel, tu as les clés,
Donne - moi ce soir, donne-moi, donne-moi.