Афина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Два ангела
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Два ангела » de Афина.
Paroles
Два ангела с глазами ночей
Два ангела судьба мне подарила
И никого нет в жизни моей
Кого бы я так искренно любила
Два ангела, похожих на меня
Два ангела всегда со мною рядом
Один, как вечер, а другой заря
Понять друг друга, нам и слов не надо.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Я знаю, у меня есть на земле
Два ангела моих, два оберега
И благодарна я своей судьбе
Что души их белей и чище снега
И счастье и беда, всё на троих
Но, если надо мною небо серо
Упасть мне не позволят крылья их И снова обрету в себя я веру.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Мама, дочка, милые мои
Мама, дочка, ангелы любви
Дай им Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Мама, дочка…
Мама, дочка, ангелы любви
Дай вам Боже долгих, светлых дней
Милой дочке и мамочке моей.
Traduction des paroles
Deux anges avec les yeux des nuits
Deux anges le destin m'a donné
Et il n'y a personne dans ma vie
Qui j'aimerais si sincèrement
Deux anges comme moi
Deux anges sont toujours avec moi
L'un est comme le soir et l'autre est l'aube
Nous n'avons pas besoin de mots pour nous comprendre.
Maman, fille, mignon mon
Maman, fille, anges d'amour
Que Dieu leur donne de longs et brillants jours
Ma belle fille et ma mère.
Je sais que j'ai sur la terre
Deux de mes anges, deux amulettes
Et je suis reconnaissante à mon destin
Que leurs âmes sont plus blanches et plus propres que la neige
Et le bonheur et le malheur, tous pour trois
Mais, si je dois le ciel est gris
Leurs ailes ne me laisseront pas tomber Et je retrouverai la foi en moi.
Maman, fille, mignon mon
Maman, fille, anges d'amour
Que Dieu leur donne de longs et brillants jours
Ma belle fille et ma mère.
Maman, fille, mignon mon
Maman, fille, anges d'amour
Que Dieu leur donne de longs et brillants jours
Ma belle fille et ma mère.
Maman, fille…
Maman, fille, anges d'amour
Que Dieu vous donne de longs et brillants jours
Ma belle fille et ma mère.