AFI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Shudder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Shudder » de AFI.
Paroles
Listen when I say, when I say it? s real
Real life goes undefined
Why must you be so missable?
Everything you take, makes it more unreal
Real lies are undefined, how can this be so miserable?
Under the summer rain, I burnt away,
Under the summer rain, (Burn!) You turned away.
Listen, I can’t make, make a sound or feel,
Feel fine, I kiss the lies, why must they be so kissable?
Listen as I break, break the forth wall’s seal.
Gorgeous eyes shine suicide, when will we be invisible?
Under the summer rain, I burnt away,
Under the summer rain, (Burn!) We burned away.
Under the summer rain, I burnt away,
Under the summer rain, (Burn!) You turned away.
This is the fall; this is the long way down,
And our lives look smaller now, and our lives look so small,
(Leave me here crying)
This is the fall; this is the long way down
And our lives look smaller now, and our lives look so small?
Under the summer rain, I burnt away
Under the summer rain, (Burn!) We burnt away
Under the summer rain, I burnt away
Under the summer rain, (Burn!) We burnt away
Under the summer rain, (Burn!) I burnt away
Under the summer rain, (Burn!) You turned away.
Traduction des paroles
Écoute quand je dis, quand je le dis? S réel
La vie réelle va pas défini
Pourquoi devez-vous être si missable?
Tout ce que vous prenez, le rend plus irréel
Les vrais mensonges ne sont pas définis, comment cela peut - il être si misérable?
Sous la pluie d'été, j'ai brûlé loin,
Sous la pluie d'été, (brûler!) Vous avez tourné à l'écart.
Ecoute, je ne peux pas faire, faire un bruit ou sentir,
Sens bien, j'embrasse les mensonges, pourquoi doivent-ils être si désirables?
Écoutez, pendant que je casse, brisez le sceau du quatrième mur.
Les yeux magnifiques brillent suicide, quand serons-nous invisibles?
Sous la pluie d'été, j'ai brûlé loin,
Sous la pluie d'été, (brûler!) Nous avons brûlé.
Sous la pluie d'été, j'ai brûlé loin,
Sous la pluie d'été, (brûler!) Vous avez tourné à l'écart.
C'est la chute; c'est le long chemin vers le bas,
Et nos vies semblent plus petites maintenant, et nos vies sont si petites,
(Laissez-moi pleurer ici)
C'est la chute; c'est le long chemin vers le bas
Et nos vies semblent plus petites maintenant, et nos vies sont si petites?
Sous la pluie d'été, j'ai brûlé loin
Sous la pluie d'été, (brûler!) Nous brûlées
Sous la pluie d'été, j'ai brûlé loin
Sous la pluie d'été, (brûler!) Nous brûlées
Sous la pluie d'été, (brûler!) Je brûlées
Sous la pluie d'été, (brûler!) Vous avez tourné à l'écart.