AFI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snow Cats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snow Cats » de AFI.
Paroles
Am I coy enough?
Not boy enough?
You wanted me in this dress
Or nothing else
You say I am
I am not scared enough
Prepared enough
You wanted me in distress
I’ve nothing left to fear
I am, I am here
I’ll wait for you another night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
Am I loud too much?
And proud too much?
You wanted me in this stance
Or on my back
You said I am
I am not red enough
In bed enough
I’ve given up on romance
I’ve nothing left for love
I am, I am here
I’ll wait for you another night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
Who’s to say when the cats are away
What they say, what they say
We won’t come back
Who’s to say when the cats are away
We won’t come back
What they say, what they say
We won’t come back
Who’s to say when we cats are away
We won’t come back
What we say, what I say
I won’t stay
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you
I’ll wait for you
(As you like)
Dressed in Himalayan white
Traduction des paroles
Suis-je coy assez?
Pas de garçon assez?
Tu voulais que je porte cette robe
Ou rien d'autre
Vous dire que je suis
Je n'ai pas assez peur
Assez préparé
Tu voulais que je sois en détresse
J'ai rien à craindre
Je suis, je suis ici
Je t'attendrai une autre nuit
(Comme vous le souhaitez)
Vêtu de blanc himalayen
Je t'attendrai une autre nuit
(Habillé comme vous le souhaitez)
Vêtu de blanc himalayen
Suis-je à haute voix trop?
Et fier de trop?
Vous me vouliez dans cette position
Ou sur mon dos
Tu as dit que je le suis
Je ne suis pas assez rouge
Dans le lit assez
J'ai renoncé à la romance
J'ai rien pour l'amour
Je suis, je suis ici
Je t'attendrai une autre nuit
(Comme vous le souhaitez)
Vêtu de blanc himalayen
Je t'attendrai une autre nuit
(Habillé comme vous le souhaitez)
Vêtu de blanc himalayen
Qui peut dire quand les chats sont partis
Ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
Nous ne reviendront pas
Qui peut dire quand les chats sont partis
Nous ne reviendront pas
Ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
Nous ne reviendront pas
Qui est à dire quand nous les chats sont partis
Nous ne reviendront pas
Ce que nous disons, ce que je dis
Je ne vais pas rester
Je t'attendrai une autre nuit
(Habillé comme vous le souhaitez)
Vêtu de blanc himalayen
Je t'attendrai une autre nuit
(Comme vous le souhaitez)
Vêtu de blanc himalayen
Je vais attendre pour vous
Je vais attendre pour vous
(Comme vous le souhaitez)
Vêtu de blanc himalayen