AFI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Stops
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Stops » de AFI.
Paroles
Oh my pretty precious stone
Just left in me in ribbons
With my heart that’s cared for me Wear it like a cheerful bow
There’s a light that you now adore
But the bringer is cast down
I have never been before
Someone happy in my whole life
Heart stops beating
Beat like a cruel day
You were not much (unsure)
Lies like all the others
Heart stops beating
Beat like a cruel day
I found my last life flooded
Died like all the others
Oh my painful fatal flaw
May your cruelty find you
May the scars you left in me Dig into you twice as deep
Heart stops beating
Beat like a cruel day
You were not much (unsure)
Lies like all the others
Heart stops beating
Beat like a cruel day
I found my last life flooded
Died like all the others
I know you’ll look away while I’m crying
I know you’ll wear that bow with a smile
Everything I gave you it was wasted
Love further down the door that denial
I stop feeling numb now I have to leave
Because I trusted you why I cannot trust another
Heart stops beating
What was brutality
You were my last light so I’ll die like all the others
Heart stops beating
Beat like a cruel day
You were my first mate made of Lies like all the others
All the others.
Traduction des paroles
Oh ma jolie pierre précieuse
Juste laissé en moi dans des rubans
Avec mon cœur qui a pris soin de moi portez le comme un arc joyeux
Il y a une lumière que vous adorez maintenant
Mais le porteur est abattu
Je n'ai jamais été avant
Quelqu'un de heureux dans toute ma vie
Cœur cesse de battre
Battre comme un jour cruel
Vous n'étiez pas beaucoup (pas sûr)
Mensonges comme tous les autres
Cœur cesse de battre
Battre comme un jour cruel
J'ai trouvé ma dernière vie inondée
Mort comme tous les autres
Oh mon défaut douloureux et fatal
Que ta cruauté te trouve
Que les cicatrices que tu as laissées en moi te pénètrent deux fois plus profondément
Cœur cesse de battre
Battre comme un jour cruel
Vous n'étiez pas beaucoup (pas sûr)
Mensonges comme tous les autres
Cœur cesse de battre
Battre comme un jour cruel
J'ai trouvé ma dernière vie inondée
Mort comme tous les autres
Je sais que tu détourneras le regard pendant que je pleure
Je sais que tu porteras cet arc avec un sourire
Tout ce que je t'ai donné était gâché
L'amour plus loin dans la porte que le déni
J'arrête de me sentir engourdie maintenant je dois partir
Parce que je t'ai fait confiance pourquoi je ne peux pas faire confiance à un autre
Cœur cesse de battre
Quelle était la brutalité
Tu étais ma dernière lumière alors je mourrai comme tous les autres
Cœur cesse de battre
Battre comme un jour cruel
Tu étais mon second fait de mensonges comme tous les autres
Toutes les autres.