Aeternam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Xibalba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Xibalba » de Aeternam.
Paroles
I saw the hordes of stars
Praying to cross the borders of life
Afraid of the dreadful faces of the gods of Metnal
I saw the horror of being sacrificed for Kukulkan
And penetrate into dark rifts of fear
I served my bloody heart on a plate of gold
For the sake of saving my damned world
A thousand corpses upon the lighted serpent
Collapsing on the tainted stairs of Hun-Came
Reptilian eyes, igniting the offered flesh
To the blood thirsty sphere of the sky
Dissected bodies, stacked beneath the temple
Ritually drowned in a lake of blood
Heads of the sacrificed
Open the gates of Xibalba!
I witnessed the rites intended to satisfy the gods
Beheading and disemboweling of thousand painted slaves
My destiny was written on the scribes of Palenque, enlightening me
To the gory carnage that awaited my flesh
I feel the blade
Getting through my heart
The end is now!
Traduction des paroles
J'ai vu les hordes de stars
Prier pour franchir les frontières de la vie
Peur des visages terribles des dieux de Metnal
J'ai vu l'horreur d'être sacrifié pour Kukulkan
Et pénétrer dans les failles sombres de la peur
J'ai servi mon cœur sanglant sur une assiette d'or
Pour sauver mon monde maudit
Mille cadavres sur le serpent éclairé
S'effondrer sur les escaliers contaminés de Hun-Came
Yeux reptiliens, enflammant la chair offerte
À la sphère assoiffée de sang du ciel
Corps disséqués, empilés sous le temple
Rituellement noyé dans un lac de sang
Les chefs des sacrifiés
Ouvrez les portes de Xibalba!
J'ai été témoin des rites destinés à satisfaire les dieux
Décapitation et éviscération de mille esclaves peints
Mon destin a été écrit sur les scribes de Palenque, m'éclairant
Au carnage sanglant qui attendait ma chair
Je sens la lame
Passer à travers mon cœur
La fin, c'est maintenant!