Aeternam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosmogony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosmogony » de Aeternam.
Paroles
Goddess Ishtar
Descendant of Sin
I bring you this offering
Tell me where I came from
Prophecies of Sumeria
Has shown the elders the secrets of the lost
Kingdoms that saw the birth of the world
Deluded humans behold
The statement from the fathers:
«Your race is sacred but your path is wasted
The blessing of Anu is no more»
Sailing the earth upon the ages
Human created the marvelous world
Crossing the sands and creating the lands
The essence was born for a dynasty of man
Raising the pride of the soul
Reaching the sky and the lights of the horizon
Denigrating the might of their kind
Praying to nonexistent gods
Defying the storms of nature
Transcending the light of the sun
Your kind was intended to conquer the skies
The illness of faith overgrown
As fear and blindness invade the souls
Of a million impotent and indoctrinated creatures
Your inborn nature of slave dominates you
Evening star
Let your light shine over my race
And never again the sun will rise upon us
Traduction des paroles
Déesse Ishtar
Descendant du péché
Je vous apporte cette offrande
Dites-moi d'où je viens
Prophéties de Sumeria
A montré aux anciens les secrets des perdus
Royaumes qui ont vu la naissance du monde
Les humains trompés voient
La déclaration des pères:
"Votre race est sacrée mais votre chemin est perdu
La bénédiction d'Anu n'est pas plus»
Naviguer la Terre sur les âges
L'humain a créé le monde merveilleux
Traverser les sables et créer les terres
L'essence est née pour une dynastie d'homme
Levée de la fierté de l'âme
Atteindre le ciel et les lumières de l'horizon
Dénigrer la puissance de leur espèce
Prier des dieux inexistants
Défier les tempêtes de la nature
Transcender la lumière du soleil
Votre espèce était destinée à conquérir le ciel
La maladie de la foi envahie
Comme la peur et la cécité envahissent les âmes
D'un million de créatures impuissantes et endoctrinées
Votre nature innée d'esclave vous domine
L'étoile du soir
Laissez votre lumière briller sur ma course
Et plus jamais le soleil ne se lèvera sur nous