Aesthetic Perfection — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Siren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Siren » de Aesthetic Perfection.
Paroles
Its late, your eyes crossed with someone*
A pretty picture with a crooked smile
She’ll take everything you have away, away, away.
You bite into your lip until it bleeds
You taste your fingers… maybe shes still lingering,
Its not so easy, no its not so easy to wait, to wait, to wait,
I don’t feel no remorse,
And I don’t feel sympathy,
Well I don’t feel anything, but right now I’m feeling you.
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me some how,
I guess there’s always something killing me, so it might as well be you.
Its 4am and someones at my door,
She stumbles in and throws herself to the floor,
It’s just so easy, oh she’s just so easy to take, to take, to take.
I don’t feel no remorse,
And I don’t feel sympathy,
Well I don’t feel anything, but right now I’m feeling you.
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me some how,
I guess there’s always something killing me, so it might as well be you
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me.
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me some how,
I guess there’s always something killing me, so it might as well be you.
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me.
Traduction des paroles
Il est tard, vos yeux croisés avec quelqu " un*
Une jolie photo avec un sourire tordu
Elle t'enlèvera tout ce que tu as.
Vous mordez dans votre lèvre jusqu'à ce qu'il saigne
Vous goûtez vos doigts ... peut-être qu'elle s'attarde encore,
Il n'est pas si facile, aucun son n'est pas si facile à attendre, attendre, attendre,
Je ne ressens aucun remords,
Et je ne ressens pas de sympathie,
Eh bien, je ne ressens rien, mais maintenant je me sens que vous.
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue, donc ça pourrait aussi bien être toi.
Son 4am et someones à ma porte,
Elle trébuche et se jette au sol,
C'est tellement facile, oh elle est tellement facile à prendre, prendre, prendre.
Je ne ressens aucun remords,
Et je ne ressens pas de sympathie,
Eh bien, je ne ressens rien, mais maintenant je me sens que vous.
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue, donc ça pourrait aussi bien être toi
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue.
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue, donc ça pourrait aussi bien être toi.
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue,
Je suppose qu'il y a toujours quelque chose qui me tue.