Aesop Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Harbor Is Yours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Harbor Is Yours » de Aesop Rock.
Paroles
Up push the daisies till the soil is stale
In a powder blue tux for the farmer’s sale (Here we go)
Mr. Big sleep with the carp and kelp
Once upon a time in the days of yore
When the people lived fresh outta legend and folklore
There was an old pirate who piloted vile slang
Had a bird perched on him and swash buckled the same
Peg leg navigate him starboard to port
By the nautical starry night yelling «The harbor is yours!»
And you should tell them where you situate the gold
That is unless you’d like a vacation with Davy J-J-J-Jones
Like «walk the plank"for whom the shark thank
Maroon the mutineers consume the souvenirs
And while the shiny spoils piled higher every year
He was suffocating slow in the box of a buccaneer
Ten summers prior on a night like this
Crows nest scopes something afloat to the boats west
Swore it blew him a kiss
When he focus seen the face of an angel upon the body of a
«What the heck!"frazzled, his telescope shattered
Gathered himself she was ghost he was down the rope ladder
To deck circled the vessel 360 swiftly
Found nothing in the water but salt, piss and whiskey
Yarr, heckled by the swabbies at the bar
He’ll be the laughing stock of the Barbary Coast War
Like this dude either got two glass eyes
Or he wearing his patch on the wrong s-s-s-side
Now he knew what he saw
But had to prove he was raw
So he raped and he pillaged and
And he feud and he brawled
Try to rekindle his rep via sabers and gun smoke
And vowed to always find her though he never told his cutthroats
Meanwhile, back in the now, got a brand new skeleton crew
On the move out when they aren’t manning thirty burning cannons stern and bow
They are prying shiny metals out your m-m-m-mouth
Okay, youth wanes old age holler wisdom and disease
Like the scurvy made his yellow gums bleed
And he was achy from his boots to the feather in his hat
Until his quartermaster showed up with a stolen treasure map
One look down and lept off the dock
See if you can guess where X marked the spot
The capital was buried at sea in a cursed cave
Only one mile from where he’d seen the mer-mer-mer-maid
Anchors up, hoist the jolly roger thank you much
Day and night with his hook hands raised and clutched
But see the vitamin deficiency was strong
So by the time they bumped into the island he could barely lift his grog
Crawled off the boat, collapsed in the sand
Prayers in the air, seashells in his hand
And nary a high tide so grand as the one that put
The lady of the lake on dry la-la-la-land
I wish I could tell you that it ended happy
Pretend like his bones weren’t practically snapping
Pretend like her gills didn’t dry up and suffer
But that’s a half-dead pirate and a fish outta water
No lie, scout’s honor, got a million more
From the burgundy lighting above the shores of whores
Before your visions of grandeur go to swell those sails
Remember dead men tell no t-t-t-tales
Dead men tell no tales
Up push the daisies till the soil is stale
In a powder blue tux for the farmer’s sale
Mr. Big sleep with the carp and kelp
Traduction des paroles
Poussez les marguerites jusqu'à ce que le sol soit vicié
Dans un smoking bleu poudré pour la vente du fermier (C'est parti)
M. Big dors avec la carpe et le varech
Une fois dans les jours d'antan
Quand les gens vivaient fraîchementla légende et le folklore
Il y avait un vieux pirate qui pilotait l'argot vil
Avait un oiseau perché sur lui et swash bouclé la même chose
Cheville jambe dirigez le à tribord jusqu'à bâbord
Par la nuit étoilée nautique crier " le port est à vous!»
Et vous devriez leur dire où vous situez l'or
C'est à moins que vous aimeriez des vacances avec Davy J-J-J-Jones
Comme "marcher la planche" pour qui le requin remercie
Maroon les mutins consomment les souvenirs
Et tandis que le butin brillant empilé plus chaque année
Il étouffait lentement dans la boîte d'un boucanier
Dix étés avant une nuit comme ça
Crows nest scopes quelque chose à flot vers les bateaux à l'Ouest
Le jura soufflé un baiser
Quand il se concentrer vu le visage d'un ange sur le corps d'un
«Ce que le diable!"effrayé, son télescope brisé
Elle était fantôme il était en bas de l'échelle de corde
Sur le pont encerclé le navire 360 rapidement
Rien trouvé dans l'eau, mais le sel, la pisse et le whisky
Yarr, chahuté par les écouvillons au bar
Il sera la risée de la guerre de la côte de Barbarie
Comme si ce mec avait deux yeux de verre
Ou il porte son patch sur le mauvais côté s-s-S
Maintenant il savait ce qu'il voyait
Mais il a dû prouver qu'il était cru
Alors il a violé et pillé et
Et il querelle et il se bagarrent
Essayez de raviver son représentant via des sabres et de la fumée des armes à feu
Et a juré de toujours la trouver mais il n'a jamais dit à ses bourreaux
Pendant ce temps, de retour dans le maintenant, a obtenu une nouvelle marque skeleton crew
En mouvement quand ils ne sont pas manning trente canons brûlants poupe et l'Arc
Ils sont indiscrets métaux brillants de votre m-m-m-bouche
D'accord, la jeunesse diminue la vieillesse holler sagesse et la maladie
Comme si le scorbut faisait saigner ses gencives jaunes
Et il était douloureux de ses bottes à la plume dans son chapeau
Jusqu'à ce que son quartier maître arrive avec une carte au trésor volée
Un regard vers le bas et a sauté du quai
Voyez si vous pouvez deviner où X a marqué L'endroit
La capitale a été enterrée en mer dans une grotte maudite
À un kilomètre de là où il avait vu la Mer-mer-Mer-maid
Ancres vers le haut, hisser le Jolly roger merci beaucoup
Jour et nuit avec son crochet les mains levées et serrées
Mais voir la carence en vitamine était forte
Donc au moment où ils sont tombés sur l'Île il pouvait à peine soulever son grog
Rampé hors du bateau, effondré dans le sable
Prières dans l'air, coquillages dans sa main
Et nary une marée haute si grand que celui qui a mis
La dame du lac, sur le sec la-la-la-land
J'aimerais pouvoir vous dire que ça s'est terminé heureux
Fais comme si ses os ne se cassaient pas
Prétendre que ses branchies ne se dessèchent pas et ne souffrent pas
Mais c'est un pirate à moitié mort et un poisson hors de l'eau
Pas de mensonge, l'honneur de scout, j'ai un million de plus
De l'éclairage Bourgogne au-dessus des rives des putes
Avant que vos visions de grandeur ne gonflent ces voiles
Rappelez-vous les hommes morts ne racontent pas de t-T-T-contes
Dead men tell no tales
Poussez les marguerites jusqu'à ce que le sol soit vicié
Dans un smoking bleu poudré pour la vente du fermier
M. Big dors avec la carpe et le varech