Aesop Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson No City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No City » de Aesop Rock.
Paroles
For want of a nail the shoe was lost
For want of a shoe the horse was lost
For want of a horse the rider was lost
For want of a rider the battle was lost
For want of a battle the kingdom was lost
And all for the want of a horseshoe.
There is a hole in front of the shovel
Shovel in front of the brawn
Six billion gorillas for whom the graves yawn
Each with his mulish days to choose his tool of trade
Duelin blades that qued a cruel charade and fuel the flames
Few would clue the crew into the civil
Skip the food and land like you the man
who flew the coop over the pit-bulls
Dash back, flashin and compassion
And now I don’t believe this
Sat beneath an avalanche and jagged a nautical season
And I will stop the violence more than I was Pontious Pilot
Cops and robbers riot by the thoughts of noxious sirens
'A' as in gullible you figure all man equal no brainer
Take at his friends and neighbors dedicate 'er
Moms raised the babies through a very churchy '80s
Sunday mornings reinforce the waiting game to Hades
Any brazen but apparently infernal-bound now
For when a man of cloth has said his wrongs and when in doubt, doubt
The punishment should fit the reasons you must punish him
Never puncture skin or pull the colored rugs from under them
Two opposing mother ships shall not employ the gunners deck
'Cause brotherhoods of public good do not employ the unctuous
And you. observe and have the givetheth disproportionate
To the taketh away decide to maketh his day (do it)
All the stubborn odium glowin a coal host
To where he coulda stood easily in the tub jugglin toasters
No mountain too high
No city too far
No coma too night
No city tomorrow
No fire too live
No city too charged
No treaty too signed
No city too guard
I picked the phone up with a grown-up mode approach
Skin crawlin off the drawl and now I claw the awkward tone-em
I’d known it wasn’t roses
But hoped it was less corrosive
Coastin to the focus of the grossest diagnosis
Like homes, the barnacles that chew upon the flesh of man
Have clued into the suitor was capital to a beggar sand
And uncomfortably. sung a stubborn legacy of gluttony
With carnivores that burrow like hunters into the blood in meat
umm, what?
Jenny chin-up and the city picked this in a pent-up letter numbed the spitting
stigma
Along came a spider, sold a (regs) to any buyer
How to shoot a ringer back with six legs wider than the driver
If you make no friends on the way to the top rung
There is no secret handshake club I do not give a fuck
But know the cancers make the olive branches obviously standard
So when they extend from the Yatson mansions drop your canons
All kings hang em for the cliffs side drip dry
Will he clip the zip line or slip for his final dip dive?
If he live will he survive the milligrams of middle-ground
They pump into the pin-stripped pentagrams over Tinsel-town
Or kill a man who trickled down the city with his scissors out
Or sickles, dipped in military hells, bells and whistles
Riders to the east, not a wild tribes
Thank you for the peace on earth and mercy milds height
No mountain to high
No city too far
No coma too night
No city tomorrow
No fire too live
No city too charged
No treaty too signed
No city too guard
Traduction des paroles
Faute d'un clou la chaussure a été perdue
Faute de chaussure le cheval a été perdu
Faute de cheval le cavalier était perdu
Faute d'un cavalier la bataille a été perdue
Pour bataille, le royaume est perdu
Et toutes un fer à cheval.
Il y a un trou devant la pelle
Pelle devant le muscle
Six milliards de gorilles pour qui les tombes bâillent
Chacun avec ses jours mulish pour choisir son outil de commerce
Lames Duelin qui ont posé une charade cruelle et alimenter les flammes
Rares sont ceux qui ont trouvé l'équipage dans le civil
Sautez la nourriture et atterrissez comme vous l'homme
qui a volé la coop au cours de la pit-bulls
Dash retour, flashin et compassion
Et maintenant, je ne crois pas que cela
Assis sous une avalanche et déchiqueté une saison nautique
Et je vais arrêter la violence Plus Que Je ne L'étais Pontious pilote
Flics et voleurs émeute par les pensées de sirènes nocives
"A" comme dans crédule vous figure tout homme égal aucune évidence
Prendre à ses amis et voisins consacrer " er
Les mamans ont élevé les bébés à travers des années 80 très churchy
Dimanche matin renforcer le jeu d'attente à Hadès
Tout airain, mais apparemment infernal lié maintenant
Car quand un homme de tissu a dit ses fautes et quand il est dans le doute, doute
La punition devrait correspondre aux raisons pour lesquelles vous devez le punir
Ne jamais percer la peau ou tirer les tapis colorés sous eux
Deux navires mères opposés ne doivent pas utiliser le pont des artilleurs
Parce que les confréries du bien public n'emploient pas l'onctueux
Et vous. observer et avoir le givetheth disproportionné
Pour les taketh loin décider de faire son jour (faites-le)
Tout l'Odium têtu luitdans un hôte de charbon
À l'endroit où il coulda se tenait facilement dans la baignoire jugglin grille pain
Pas de montagne trop haute
Pas de ville trop loin
Pas de coma aussi la nuit
Pas de ville demain
Pas de feu aussi vivre
Pas de ville trop chargée
Aucun traité signé
Pas de ville aussi garde
J'ai pris le téléphone avec une approche de mode adulte
Ramper la peau hors du drawl et maintenant je griffe le ton maladroit-em
Je savais que ce n'était pas des roses
Mais j'espérais que c'était moins corrosif