Aesma Daeva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ancient Verses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ancient Verses » de Aesma Daeva.
Paroles
Once there was myth and mystery.
Now we destroy our ancient verse, our history.
The eyes of my comrades watching, they haunt me.
Dream a sinking ship in waters green;
death down to fate; my sacrifice, sorrow fathoms deep.
The vision of a golden country, it haunts me.
Dome of fragile glass: hunger to thieve,
children shelter in paper arms, stolen refugees;
the torture to confess not to betray, Love Ministry.
Cold-hearted secrets lie mute in ice, no tongue to speak
what’s always been and always it shall be lost to lies.
These icy tongues of wordless thoughts,
they’ve never been and never they shall be.
Traduction des paroles
Il était une fois le mythe et le mystère.
Maintenant, nous détruisons notre verset Ancien, notre histoire.
Les yeux de mes camarades qui regardent, ils me hantent.
Rêve un navire qui coule dans les eaux vertes;
la mort jusqu'au destin; mon sacrifice, le chagrin est profond.
La vision d'un pays d'or, ça me hante.
Dôme de verre fragile: la faim de voler,
refuge pour enfants dans des armes en papier, réfugiés volés;
la torture de confesser de ne pas trahir, le Ministère de L'amour.
Secrets froids se trouvent muet dans la glace, pas de langue à parler
ce qui a toujours été et toujours il sera perdu à cause des mensonges.
Ces langues glacées de pensées sans paroles,
ils n'ont jamais été et jamais ils sont.