Aerosmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock In A Hard Place (Cheshire Cat)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock In A Hard Place (Cheshire Cat) » de Aerosmith.
Paroles
It was a take it or a leave it Kind a Saturday night
I wish I could love you
Till the cows come home
If the make is right
If it’s a make believe I say it ain’t
And tell you then
Cause if it’s a dream
I’m in please wake me up and smile again
Oooh, close your eyes and what do you see
Oooh, look what in hell
They did with your only belief
She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Said it was in and out and up and down the urchin moon
Only a certain situation on the sea I’m who
Putting the ring around the rose n pull the daisy chain
Cover your head and tell me you ain’t from there and back again
Oooh, close your eyes what do you see
Oooh, nothing but how you will
Live with your only belief in me She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin' floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Give a good one I want to be or not to be tonight
Why should I hold her down in bed when you should ride me right
Want you to give it all you got, no need to make a mends
Cover your little mouth come up for air
I got the bends
Oooh, close your eyes and what do you see
Oooh, nothing but how you will
Live with your only belief in me She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Traduction des paroles
Il était un prendre ou un congé sorte un samedi soir
Je souhaite que je pourrais vous aimer
Jusqu'les vaches viennent à la maison
Si la marque est juste
Si c'est un faux je dis que ce n'est pas le cas
Et vous dire alors
Parce que si c'est un rêve
Réveillez moi et souriez encore
Oooh, ferme les yeux et que vois-tu
Oooh, regardez ce qu'en enfer
Ils l'ont fait avec votre seule croyance
Elle a été un vrai haut de manière
Mensonges et pas de connivence
Coeur pumpin floozy
En fin de nuit, pilote de
Ses vêtements de seconde main
Souriant comme un chat du cheshire
Il a dit qu'il était dans et Hors et en haut et en bas de la Lune oursin
Seulement une certaine situation sur la mer je suis qui
Mettre l'anneau autour de la rose n tirez la chaîne
Couvrez votre tête et dites moi que vous n'êtes pas de là bas et de retour encore
Oooh, ferme les yeux Que vois-tu
Oooh, rien que comment vous allez
Vivre avec votre seule croyance en moi elle était une vraie manière supérieure
Mensonges et pas de connivence
Coeur pumpin' floozy
En fin de nuit, pilote de
Ses vêtements de seconde main
Souriant comme un chat du cheshire
Donnez un bon je veux être ou ne pas être ce soir
Pourquoi devrais-je tenir au lit lorsque vous devez monter moi
Vous voulez donner tout ce que vous avez, pas besoin de réparer
Couvrez votre petite bouche venez pour l'air
J'ai eu les virages
Oooh, ferme les yeux et que vois-tu
Oooh, rien que comment vous allez
Vivre avec votre seule croyance en moi elle était une vraie manière supérieure
Mensonges et pas de connivence
Coeur pumpin floozy
En fin de nuit, pilote de
Ses vêtements de seconde main
Souriant comme un chat du cheshire