Aerosmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Away From Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Away From Here » de Aerosmith.
Paroles
Gotta find a way
Yeah I can’t wait another day
Ain’t nothin' gonna change
If we stay 'round here
Gotta do what it takes
Cuz it’s all in our hands
We all make mistakes
Yeah, but it’s never too late
To start again, take another breath
And say another prayer
And fly away from here
Anywhere, yeah I don’t care
We’ll just fly away from here
Our hopes and dreams
Are out there somewhere
Won’t let time pass us by We’ll just fly
If this life gets any harder now
It ain’t, no, never mind
You got me by your side
And any time you want
Yeah we can catch a train and
Find a better place
Yeah, cuz we won’t let nothin'
Or no one keep gettin' us down
Maybe you and I Can pack our bags and hit the sky
And fly away from here
Anywhere yeah I don’t care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Traduction des paroles
Dois trouver un moyen
Ouais je ne peux pas attendre un autre jour
Ain't nothin' va changer
Si nous restons ici
Dois faire ce qu'il faut
Parce que tout est entre nos mains
Nous faisons tous des erreurs
Ouais, mais il n'est jamais trop tard
Pour recommencer, prenez une autre respiration
Et dites une autre prière
Et voler loin d'ici
N'importe où, oui je ne sais pas de soins
Nous allons juste voler loin d'ici
Nos espoirs et nos rêves
Sont là quelque part
Ne pas laisser le temps passer à côté de nous, Nous allons juste voler
Si cette vie devient plus difficile maintenant
Il n'est pas, non, jamais l'esprit
Tu m'as eu par votre côté
Et quand vous le souhaitez
Oui on peut prendre un train et
Trouver un meilleur endroit
Ouais, parce que nous ne les laissons pas nothin'
Ou personne ne continue à nous faire tomber
Peut être que toi Et moi pouvons faire nos valises et frapper le ciel
Et voler loin d'ici
Partout oui je ne sais pas de soins
Nous venons de voler loin d'ici
Nos espoirs et nos rêves sont là quelque part