Aerodrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone » de Aerodrone.
Paroles
I’m in love again
I don’t want you to know that it’s just a game
You were so right to say
I’m so selfish for being this way
Walk away, yeah just walk away
But somehow i know you’ll be back again
And i’ll tell you that i love you
Like you want me to say
And if you try to leave me
I’ll make you find me again
And i know when you hear me
You’ll believe all that i’ve said…
But it’s so cold and empty here
I’m alone
But i’m still with you
I don’t know just what i should do
It will hurt me that way
I keep writing it down but it’s so hard to say
You won’t see this side of me
I’ll make sure that my lips are sealed
But somehow everything slipped through
You found out the awful truth
You can’t believe that
I would ever
Do something
Like this to you
And i’ll tell you that i love you
Like you want me to say
And if you try to leave me
I’ll make you find me again
And i know when you hear me
You’ll believe all that i’ve said…
But it’s so cold and empty here
Traduction des paroles
Je suis encore amoureux
Je ne veux pas que tu saches que c'est juste un jeu
Vous avez eu raison de le dire
Je suis si égoïste d'être comme ça
À pied, ouais juste à pied
Mais de toute façon je sais que vous serez de retour à nouveau
Et je vais vous dire que je vous aime
Comme vous voulez moi de le dire
Et si vous essayez de me quitter
Je vais te faire me retrouver
Et je sais quand tu m'entends
Vous croirez tout ce que j'ai dit…
Mais il fait si froid et vide ici
Je suis seul
Mais je suis toujours avec toi
Je ne sais pas exactement ce que je devrais faire
Ça me fera mal comme ça
Je continue à l'écrire mais c'est si difficile à dire
Vous ne verrez pas ce côté de moi
Je vais m'assurer que mes lèvres sont scellées
Mais d'une manière ou d'une autre tout a glissé
Vous avez découvert l'horrible vérité
Tu ne peux pas croire ça
Je n'aurais jamais
Faire quelque chose
Comme cela pour vous
Et je vais vous dire que je vous aime
Comme vous voulez moi de le dire
Et si vous essayez de me quitter
Je vais te faire me retrouver
Et je sais quand tu m'entends
Vous croirez tout ce que j'ai dit…
Mais il fait si froid et vide ici