Adversus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Und dann: ein Blick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Und dann: ein Blick » de Adversus.
Paroles
Manchmal, wenn ich ganz allein
Auch unter Menschen will mich sondern
Gehalten von der Kerze Schein
Betracht
Veracht
Was tut da wandern
Gekreisch, Gedöhns, nebst Lug und Trug
Ans Wort klebt schaler Schneckenlaich
Da will ich nie mehr
NIE MEHR
reden
…Für immer schweigen
Hier und gleich
Manchmal, wenn ich ganz für mich
Hier sitz' und schwöre: Ewiglich
Will immerzu ich Stille loben
Da regt sich tief das alte Sehnen
Und obwohl dem Wort entzogen
Entsagt
Verzagt
Wünsch ich mir innerlich
Geliebter Lippen leise Wogen
Die den Schwur zu brechen wähnen
Und wenn dann dort die Türe geht
Und steht
Dort unverhoffter Glanz
Betörend schön, verstehend still
Stiller Wasser Blick verstehend
Und wenn dein Blick mich wissend will
Entfohen aller Welten Hatz
Zerbricht die Welt an jenem Satz:
Du bist es.
Flüst're ich…
…vergehend
Traduction des paroles
Parfois, quand je suis tout seul
Même parmi les hommes, je veux, mais
Tenue de la lueur de bougie
Considération
Méprise
Qu'est-ce que ça fait marcher
Criant, fils, avec Lug, et portant
À la parole colle le frai d'escargot de coquille
Je n'en veux plus
JAMAIS PLUS
parler
... Silence pour toujours
Ici et tout de suite
Parfois, quand je suis tout à fait pour moi
Assis ici " et jure: pour toujours
Je veux toujours louer le silence
Parce que le vieux désir se stimule profondément
Et bien que privé de la parole
Annulé
Découragé
Je souhaite intérieurement
Lèvres bien-aimé doucement pesé
Qui veulent briser le serment
Et quand la porte va là-bas
Et
Là un éclat inattendu
Séduisant beau, comprenant silencieux
Regard silencieux de l'eau comprenant
Et si ton regard me veut savoir
Enlever tous les mondes Hatz
Le monde est-il brisé par cette phrase:
C'est toi.
Murmure je…
... passé